Kerze Deutsch
Übersetzungen Kerze ins Tschechische
Wie sagt man Kerze auf Tschechisch?
Sätze Kerze ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kerze nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Man kann die Kerze nicht an beiden Enden abbrennen.
Nemůžete zapalovat svíčku na obou koncích.
Für dich brennt immer eine Kerze im Fenster.
V okně ti svítí lampa. Tady.
Mit einer karierten Tischdecke und einer Kerze auf einer alten Chianti-Flasche.
Bude prostřeno na kostkovaném ubrusu. a svíčka bude ve staré láhvi od Chianti.
Eine Kerze auf einer Bierflasche ist nicht dasselbe, oder?
Svíčka v lahvi od piva taky není totéž, co?
Die Kerze!
Cíl zaměřen!
Der Wind war zu leidenschaftlich mit der Kerze.
Vítr sfoukl svíčku, příliš mnoho vášnivě, obávám se.
Keine Kerze.
Bez svíčky.
Ich bin wie eine Kerze neben der Sonne.
Jsem jako svíčka na slunci.
Anies, Kerze.
Anies, svíčku.
Ich zünde eine Kerze an.
Zapálím svícku.
Es geht wie eine Kerze aus, wenn man pustet.
Zmizte vodsud! Áaa.
Entschuldigen Sie die Kerze, aber in diesen Provinztheatern klaut man die Lampen.
V těchto druhořadých divadlech, vždycky kradou žárovky. - Jistě, pane.
Zündet eine Kerze an.
Tak mi zapalte svíčku.
Zündet die Kerze an beiden Enden an.
Hrát za obě strany se jistě vyplatí.
Nachrichten und Publizistik
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Auch wenn mit der Flamme einer Kerze eine andere Kerze entzündet wird, brennt ihr eigenes Licht nicht schwächer.
Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Auch wenn mit der Flamme einer Kerze eine andere Kerze entzündet wird, brennt ihr eigenes Licht nicht schwächer.
Thomas Jefferson přirovnal vědomosti ke svíčkám: když se od jedné zapálí druhá, světlo té první se tím nezmenší.
Durch die Verwendung einer Kerze für jede ausgeschaltete Glühbirne wird sogar die theoretische CO2-Reduktion aufgehoben; wenn Sie zwei Kerzen anzünden, geben Sie mehr CO2 in die Atmosphäre ab.
Použití jedné svíčky za každou zhasnutou žárovku ruší i teoretické snížení emisí CO2; použití dvou svíček znamená, že produkujete více CO2.