kerzengerade Deutsch
Übersetzungen kerzengerade ins Tschechische
Wie sagt man kerzengerade auf Tschechisch?
Sätze kerzengerade ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kerzengerade nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie saß kerzengerade und gespannt auf ihrem Stuhl, ihre Zigarette hielt sie in einem komischen Halter.
Pokud jde o ni, seděla svinutá jako hodinové péro, s cigaretou zastrčenou ve zvláštní špičce.
Wenn man kerzengerade steht, ist man ungleich größer.
Když stojíte vzpřímeně, tak vám naměří víc, než máte ve skutečnosti.
Ich weiß genau, dass sie letzte Nacht exakt um 01.22 Uhr kerzengerade im Bett saß und in ihrem Kopf machte es ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding!
Prostě vím, že včera v noci přesně v 1:22 se posadila v posteli rovně jako svíčka. a v hlavě jí dělalo ding ding ding ding ding ding ding!
Wir werden jetzt kerzengerade hier herausgehen. Und kein Wort darüber verlieren!
Všichni odsud vyjdeme a neřekneme ani slovo.
Nein, du musst dich nicht kerzengerade vor den Gegner stellen.
Vidíš? Bojuješ čelně. Přímo.
Kerzengerade.
Ale musí být i pěkný.
Ein Mann stand am Bug eines Boots und erlitt kerzengerade Verletzungen.
Fajn. Máme chlapa, co stál vzadu na lodi a utrpěl zranění jako podle pravítka.
Wird sicher kerzengerade.
No, tak to má být.
Hey, Schnecke, mach mir vier kerzengerade Tequilas.
Ahoj, kotě, dej mi čtyři pořádný tequily.
Oh nein, ich stehe kerzengerade, Lieutenant.
Ach ne. Stojím ve výšce dvou mužů, poručíku.