svíčka Tschechisch

Bedeutung svíčka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch svíčka?

svíčka podstatné jméno · rod ženský

— Kerze obvykle válcovitý výrobek z vosku, parafínu, loje apod. sloužící ke svícení ⋄ Na adventním věnci jsme zapálili první svíčku. — tech. součástka zážehových motorů sloužící k vytvoření elektrické jiskry ⋄ Musím vyměnit svíčku v motoru. — sport. gymnastický cvik, kdy tělo a nohy jsou vztyčeny svisle vzhůru a hlava a ramena spočívají na podložce ⋄ Všichni cvičenci předvedou svíčku. — let. figura v letecké akrobacii, kdy letoun stoupá strmě až kolmo vzhůru ⋄ Svíčka je jednou z běžných figur, kterou letci předvádí při akrobatických vystoupeních.

Übersetzungen svíčka Übersetzung

Wie übersetze ich svíčka aus Tschechisch?

svíčka Tschechisch » Deutsch

Kerze Zündkerze Licht licht Candela

Synonyme svíčka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu svíčka?

svíčka Tschechisch » Tschechisch

svíce zapalovací svíčka vosková svíčka kandela

Deklination svíčka Deklination

Wie dekliniert man svíčka in Tschechisch?

svíčka · Substantiv

Singular svíčka Femininum

Nominativ kdo? co? svíčka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez svíčky

Dativ komu? čemu? k svíčce

Akkusativ koho? co? pro svíčku

Vokativ svíčko!

Lokativ o kom? o čem? o svíčce

Instrumental kým? čím? se svíčkou

Plural svíčky Femininum

Nominativ kdo? co? svíčky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez svíček

Dativ komu? čemu? k svíčkám

Akkusativ koho? co? pro svíčky

Vokativ svíčky!

Lokativ o kom? o čem? o svíčkách

Instrumental kým? čím? se svíčkami

Sätze svíčka Beispielsätze

Wie benutze ich svíčka in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Bude prostřeno na kostkovaném ubrusu. a svíčka bude ve staré láhvi od Chianti.

Mit einer karierten Tischdecke und einer Kerze auf einer alten Chianti-Flasche.

Svíčka v lahvi od piva taky není totéž, co?

Eine Kerze auf einer Bierflasche ist nicht dasselbe, oder?

Jsem jako svíčka na slunci.

Ich bin wie eine Kerze neben der Sonne.

Cože? Tatínek si dělal starosti, protože jedna svíčka chyběla.

Vater machte sich Sorgen, weil eine Zündkerze fehlte.

Ta svíčka dohořívá.

Und diese Kerze brennt immer weiter ab.

A svíčka výrazně uhořela.

Und die Kerze war einige Zentimeter kürzer.

Svíčka zhasla.

Die Kerze ist ausgegangen.

Hořela tu svíčka.

Dort stand eine Kerze.

Říkala jste, že včera v noci v tom altánku hořela svíčka.

Sie sagten, letzte Nacht habe im Gartenhaus eine Kerze gebrannt.

Dokazuje to, že tam hořela svíčka, mohlo to být už před měsíci.

Es beweist, dass dort eine Kerze brannte. Vielleicht vor Monaten.

Svíčka.

Eine Kerze. Tucker!

Zhasla mi svíčka a cítila jsem, jako by na mě někdo sáhl studenou rukou.

Was war los? Die Kerze ging plötzlich aus. Ich fühlte, wie mich etwas berührte.

V ten moment svíčka zažehne jiskru.

Dann macht die Kerze einen Funken.

Zhasla svíčka a já se po tmě bojím.

Die Kerze ist ausgegangen, und ich habe Angst im Dunklen!

Suchen Sie vielleicht...?