Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Kelle Deutsch

Übersetzungen Kelle ins Englische

Wie sagt man Kelle auf Englisch?

Kelle Deutsch » Englisch

trowel dipper ladle scoop serving spoon plane bowl

Sätze Kelle ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Kelle nach Englisch?

Filmuntertitel

Für jede Portion eine Kelle Sand in die Schüssel.
Dole out a scoop of sand for each portion.
Ich habe eine saubere Kelle mitgebracht!
I've brought along a clean trowel!
Du dummer Ignorant! Das ist eine Kelle!
You dumb ignoramus, that is a ladle!
Hände weg von meiner Kelle!
Get your hands off my skimmer!
Hände weg von meiner Kelle.
Get your hands off of my skimmer.
Nehmen Sie Ihre Kelle.
Take your skimmer.
Nicht von der gleichen Kelle.
Not the same dipper.
Sehen Sie mal, wie der die Kelle hält.
Yes, that must be it. Come, cousin.
Und deshalb hast du zur Klo-Kelle gegriffen?
Because of that you grabbed the manure scoop?
Du solltest das also schnell mit deiner Kelle glätten.
So you want to quickly use your trowel to smooth it out.
Man kann das mit einer Kelle oder bloßen Händen tun.
You can use a trowel or you can use your bare hands.
Ich fand heraus, dass eine Frau in der Cafeteria das vegetarische Gericht mit derselben Kelle serviert wie den Schweinefleischeintopf.
Well. lt turns out that the cafeteria lady serves a vegetarian casserole with the same ladle she uses to scoop the pork stew.
Wie auch immer, als ich mit meinem Licht die Höhle ausleuchtete. da war sie, auf der Wand, die Kelle. Das beweist ganz zweifellos, dass.
Anyway, what was important is when I shone the light in the cave there it was on the wall, the ladle, which proved, beyond reasonable doubt.
Pfeife und Kelle: Weg ist die Jugend.
Stick, wistle, go ahead kids!

Suchen Sie vielleicht...?