Kapelle Deutsch
Übersetzungen Kapelle ins Tschechische
Wie sagt man Kapelle auf Tschechisch?
Sätze Kapelle ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kapelle nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Erinnert sie uns nicht an die Nonne, die durch die Kapelle läuft, mit ihrem Messer, vom Teufel getrieben?
Upomíná nás na jeptišku, jež, nutkána ďáblem, kráčí kaplí s nožem v ruce?
Wollen Sie eine Kapelle zum Abschied?
Dal jsem vám večer. Co ještě chcete? - Chcete kapelu?
Ich habe gelacht und mich in der Kapelle umgedreht.
Smála jsem se a otáčela v kapli.
Zur Strafe kehrt sie die Kapelle.
Za trest zamete kapli.
Hier spielt keine Kapelle.
Ale tady nehraje žádná kapela.
Sie hörten eben Jack Hilton mit seiner Kapelle.
Posloucháte hudbu Ziggy Colomba.
Ich weiß nicht, wie die Kapelle ist, aber das Essen ist gut.
Nevím, jaká je tam kapela, ale jídlo je dobré.
Er fliegt über die Kapelle und wirft Reis ab.
Chce letět nad kostelem a házet rýži z letadla.
Ich singe mit der Kapelle.
Budu zpívat s kapelou.
Wie kannst du auftreten, ohne mit der Kapelle geprobt zu haben?
Jak můžeš zpívat s cizí kapelou?
Bring die Noten zur Kapelle und geh sie mit ihnen durch.
Dones aranžmá kapele a prober to s nimi!
Es ist die Kapelle.
Musí to být ta kaple.
Mein Mann wartet in der Kapelle auf lhre Hilfe. Und Sie.
Můj muž čeká v té kapli na pomoc.
Die Kapelle war eben noch voller Menschen, jetzt ist sie leer.
Ano. Něco zde nehraje. Kaple byla předtím plná lidí.
Nachrichten und Publizistik
Die Sixtinische Kapelle kann da nicht mithalten - die meisten Kinder sind von den Fresken Michelangelos innerhalb von zehn Minuten gelangweilt, sitzen aber wie angenagelt vor einer Waschmittelreklame im Fernsehen.
S tím se nemůže srovnávat ani Sixtinská kaple - většinu dětí začnou Michelangelovy fresky po deseti minutách nudit, ale reklamu na mycí prostředek sledují s neúnavným zájmem.