Körperlichkeit Deutsch

Übersetzungen Körperlichkeit ins Tschechische

Wie sagt man Körperlichkeit auf Tschechisch?

tělesnost

Wie übersetze ich Körperlichkeit nach Tschechisch?

Körperlichkeit und Moral vertragen sich nicht.

Ale morálku a tělesno nelze oddělit.

Wenn du so willst. Durch die Art ihrer Körperlichkeit, da ich sonst nichts kenne.

Ano, tím jak vypadá, nic jiného o ní totiž nevím.

Jedenfalls ohne Körperlichkeit.

Nicméně nejde o nic hmotného.

Es geht nicht um seine Körperlichkeit, sondern um sein Herz.

To není o nějakém zaměření na jiné pohlaví.

Seine Körperlichkeit hat einen Penis.

Je to o srdci. Jeho pohlaví je penis!

Sie gestehen uns Kraft und Körperlichkeit zu.

Rozumí naší síle a tělesnosti.

Sie hat Form und Körperlichkeit.

Má to tvar a tělo.

Es ist möglich, wenn man stark genug ist, was auf die Körperlichkeit des Unbekannten hindeutet.

Jde to, když máte dost síly, což svědčí o fyzičnosti neznámého.

Und die Tatsache, dass er einen Kopf komplett gedreht hat, spricht mehr für die Körperlichkeit des Unbekannten.

A fakt, že mu překroutil hlavu o tom svědčí ještě víc.

Angesichts dieser Körperlichkeit ist es wahrscheinlich ein Mann, dessen Wut leicht zu erregen, aber ebenso einfach zu händeln ist.

Podle té živelnosti jde nejspíš o muže, který se snadno nechá vytočit, ale taky ovládat.