Huhn Deutsch
Übersetzungen Huhn ins Tschechische
Wie sagt man Huhn auf Tschechisch?
Sätze Huhn ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Huhn nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Huhn oder nicht Huhn, das Kerlchen weckte Big Jims Appetit.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Huhn oder nicht Huhn, das Kerlchen weckte Big Jims Appetit.
Ať už to bylo jakkoli, Big Jim dostal chuť na našeho človíčka.
Sofort, verrücktes Huhn.
Moment, zlatíčko.
Nun, ich bin sicherlich kein junges Huhn mehr.
Už nejsem žádný zajíc.
Kein Huhn.
Žádný zajíc.
Wenn er kein Indianer ist, warum trägt er dann ein Huhn als Hut?
Jestli není žádný Indián, proč má na hlavě kuře místo klobouku?
Ich sah, wie sie fast einen Hausierer mit einem Huhn erschlug.
Jednou jsem ji viděl, jak málem zabila podomního obchodníka s kuřaty.
Ein ganzes Huhn.
Celé kuře.
Sie dummes Huhn!
Oni moc práce, vy málo rozumu!
Ich habe noch nie gehört, dass einer kein Huhn isst, oder Brandon?
Ty ano, Brandone? Ty nejspíš ano. - Proč je nejíš, Phillipe?
Wir wollten Huhn essen, deshalb gingen wir zur Farm, an einem Sonntagmorgen im Spätfrühling.
Měli jsme mít kuřata, tak jsme šli na farmu. Bylo to krásné nedělní dopoledne pozdě na jaře. Údolím se nesl zvuk zvonů.
Ich habe nie ein Huhn erwürgt!
Nikdy jsem neuškrtil ani jedno kuře.
Ich habe nie einem Huhn den Hals umgedreht, das weißt du genau!
Nikdy jsem kuře neuškrtil a ty to víš.
Es ist sehr lustig, dass ihr beide über ein totes Huhn so in Fahrt geratet.
Promiňte, ale bylo to tak směšné, že se vy dva tak urputně přete kvůli mrtvému kuřeti. Promiňte.
Nachrichten und Publizistik
Legehühner sind noch schlechter dran, wenn das überhaupt möglich ist, denn sie werden in Drahtkäfige gepfercht, die so klein sind, dass nicht einmal ein Huhn darin seine Flügel ausbreiten könnte.
Ještě horší podmínky mají nosnice, které jsou napěchované do tak malých drátěných klecí, že i kdyby se v jedné kleci nacházela jen jediná, nedokázala by roztáhnout křídla.