Hirtin Deutsch

Übersetzungen Hirtin ins Tschechische

Wie sagt man Hirtin auf Tschechisch?

pastýřka pastýř

Wie übersetze ich Hirtin nach Tschechisch?

Ich bin keine einfache Hirtin, die Sie mit Ehrfurcht erfüllen können.

Nejsem nějaká prostá pastevkyně.

Und keine Hirtin ist schöner als du.

A ty jsounejhezčí pastýřka, co jsem kdy viděl.

Eine Hirtin und ein Schornsteinfeger.

Pastýřka. akominík!

Eine liebenswerte Hirtin, für die ich gewisse Gefühle hege, wurde von einem armseligen Schornsteinfeger entführt.

Hmm! Malé, půvabné pastýřka do kterého nosím nabídkové zájem Ona byla pořízena ubohý malý kominík!

Die Hirtin.

Pastýřka.

Was ist mit der Hirtin?

Apastýřka?

Eine unschuldige Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.

Innocent Pastýřka, která je stále z ní ovce!

Er holt sich die Hirtin, die ihre Schäfchen hütet.

Bere pastýřka z jejího stáda!

Es ist wieder einmal so weit. Ein König heiratet eine Hirtin.

Hodina, kdy králové se vzít pastýřka se opět znělo.

Euer Hoheit, nehmt Ihr diese bescheidene Hirtin zur Frau?

Myslíte si, přijmout Pána, aby tento skromný Pastýřka jako svou manželku?

Bescheidene Hirtin, seid Ihr Euch darüber im Klaren, welche Ehre Euch zuteil wird, wenn der König Euch heiratet?

Myslíte si, přijmout, skromný pastýřka,obrovský čest, že se stane jeho ženou Veličenstva?

Nehmt Ihr an, bescheidene Hirtin?

Myslíte si, přijmout, skromný pastýřka?

Für eine Hirtin wissen Sie viel.

Vy jste ale vzdělaná pastýřka!

Ein Hirtenmesser kann nicht zu schön sein für eine Hirtin!

Krásné pastýřce patří krásný nůž.