Hintertürchen Deutsch
Übersetzungen Hintertürchen ins Tschechische
Wie sagt man Hintertürchen auf Tschechisch?
Sätze Hintertürchen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hintertürchen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nicht, wenn wir dieses Hintertürchen zumachen.
Ne, když mu ji před nosem vyhodíme do vzduchu.
Sie suchen nach einem Hintertürchen, Lieutenant?
Hledáte způsob, jak z toho vycouvat, poručíku?
Was ist das, ein Hintertürchen?
Davide, váháte, chápu to.
Statt nach einem Hintertürchen zu suchen, könnten wir auch einen Weg finden, wie der Captain den Kampf gewinnt.
Místo hledání zadních vrátek, bychom možná měli hledat způsob jak pomoct kapitánovi vyhrát.
Ist das Ihr Hintertürchen?
Máš novou postel?
Ist das Ihr Hintertürchen? - Nein.
Chtěla by sis to pojistit?
Ich habe in das Schild-Programm ein Hintertürchen eingebaut. als Kolya die Stadt gestürmt hat.
Vytvořil jsem zadní vrátka k ovládání štítu. Už před pár lety, když nás obsadil Kolya.
Du solltest mir danken, dass ich dein süßes Hintertürchen gerettet hab.
Buď ráda, že sem ti zachránil tu tvojí krásnou prdelku.
Wenn Sie erfahren wollen, was er weiß, müssen Sie ein Hintertürchen nutzen.
Pokud chceš získat informace, které má, musíš obejít úřední protokoly.
Welches Hintertürchen?
Které úřední protokoly? Já jsem tvoje nejlepší šance získat informace, které potřebuješ v čase, v kterém je to nutné.
Das ist nicht die Zeit für Anpreisungen durch ein Hintertürchen.
Teď není čas na skrytý vychloubání.
Cole versucht nun ein magisches Hintertürchen zu finden.
Col to teď zkouší nějak zázračně objet okreskama.
Tja, Entschuldige, dass ich dir ein Hintertürchen für den Himmel offenhalten wollte.
Tak promiň, že se tě snažím dostat do nebe.
Ich steh nicht auf 2 Finger unten drin und einen im Hintertürchen.
Nejsem tenhle typ holky!