otvor Tschechisch
Bedeutung otvor Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch otvor?
otvor
Übersetzungen otvor Übersetzung
Wie übersetze ich otvor aus Tschechisch?
otvor Tschechisch » Deutsch
Synonyme otvor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu otvor?
otvor Tschechisch » Tschechisch
Deklination otvor Deklination
Wie dekliniert man otvor in Tschechisch?
otvor · Substantiv
Singular otvor Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? otvor Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez otvoru
Dativ komu? čemu? k otvoru
Akkusativ koho? co? pro otvor
Vokativ otvore!
Lokativ o kom? o čem? o otvoru
Instrumental kým? čím? s otvorem
Plural otvory Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? otvory Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez otvorů
Dativ komu? čemu? k otvorům
Akkusativ koho? co? pro otvory
Vokativ otvory!
Lokativ o kom? o čem? o otvorech
Instrumental kým? čím? s otvory
Sätze otvor Beispielsätze
Wie benutze ich otvor in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Otvor ve zdi.
Eine Maueröffnung.
Otvor ten kufr. Obrátíš všechny ty papíry.
Hier, die Kofferschlüssel, verbrenn die Papiere.
Všechny ty roky, strávené vymetáním kouře jiných lidí v kleci v komínů, při pohledu na oblohu skrze čtvercový otvor.
All die Jahre hab ich anderen Leuten den Rauch aus den Schornsteinen gefegt und sah den Himmel nur durch ein Loch.
Měli pod nimi únikový otvor.
Die Männer benutzten ihn als Falltür.
Připravte únikový otvor.
Beginnt eure Arbeit an der Falltür.
Mohli bychom zablokovat vstupní otvor.
Wir könnten die Öffnung sprengen, endgültig versiegeln.
Můžete zabít člověka. úderem cepínu do týlu. zanecháte otvor tak malý, že prostým okem nic neuvidíte.
Man kann einen Mann töten, indem man einen Eispickel in sein Hirn jagt. Der Einstich ließe sich nicht feststellen.
Jednou za rok samička mořské želvy vychází z rovníkového moře na rozpálený písek pláže vulkanického ostrova aby v písku vyhloubila otvor a snesla tam svá vajíčka.
Denn ein Mal im Jahr tritt die Schildkrötenmutter. aus dem Meer auf den glühenden Sandstrand. einer vulkanischen Insel, um eine Grube in den Sand zu graben. worein sie ihre Eier legt.
Zaprvé se jedná jen o malý otvor.
Also, erstens ist das nur ein kleines Loch.
Budete sestupovat postupně po patrech, zkontrolujete každý otvor.
Gehen Sie von Ebene zu Ebene vor und überprüfen Sie alle Öffnungen.
Ta obruč má otvor.
Der Reifen hat ein Loch.
Ach, Eton a Magdalene. Obruč má otvor.
Oh, Eton und Magdalene, der Reifen hat ein Loch.
Otvor, kterým propadává písek je tak malý, že se nejdřív zdá, jako by hladina v horní části. vůbec neklesala.
Die Öffnung, durch welche der Sand fließt, ist so eng, dass es einem zuerst so erscheint, als würde die Menge im oberen Glas unverändert bleiben.
Na zádi, pane, otvor pro kardanovou hrídel.
Dort, wo die Schraubenwelle rauskommt.
Nachrichten und Publizistik
Ve snaze komunismus ozdravit do něj udělal díru. Jako by šlo o trhlinu v přehradě, jakmile se zadržovaný tlak začal uvolňovat, otvor se rozšířil a strhl celý systém.
In seinem Versuch, den Kommunismus zu reparieren, hatte er ein Loch hineingeschlagen, und wie bei einem Dammbruch weitete sich diese Öffnung, als der aufgestaute Druck durch sie entwich, und riss das System auseinander.
Suchen Sie vielleicht...?
otvoravá vada |
otvor s příklopem |
otvírat |
otvírač |
otvírák |
otvěrač |
otvírací |
otvírání |
otvíratel |
otvírat se |
otvírák lahví |
otvírák na konzervy