gruseln Deutsch

Sätze Gruseln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gruseln nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kommen Sie und gruseln Sie sich im Kabinett.

Vyhrál jste. Pojďte nahoru.

Und nun etwas Science-Fiction für Sie, ein wenig Sci-Fi. etwas, das Ihnen kalte Schauer den Rücken hinunter jagt. und Ihnen vor lauter Gruseln die Milch im Eimer gerinnen lässt.

A teď pro vás máme menší science fiction, prima sci-fíčko při kterém vám poběží mráz po zádech a do pivka a sody vám nalezou plížácký fujtajblíci.

Ihr wollt Leute aus eurem Haus gruseln, ich auch.

Chcete někoho vyhodit z vašeho domu?

Sie gruseln sich, wenn sie rauskommen.

Jsou vyděšený k smrti. Není to žádnej dům legrace.

Du hast ein Recht zu wissen, ob sie zum Gruseln sind.

Člověk má právo vědět, co je tady za lotry.

Die Bilder gruseln mich. Diese Jungfrauen.

Nejvíc mě tam děsí ty Panny Marie.

Gruseln Sie sich schon?

Už se bojíš?

Gruseln Sie sich jetzt?

Už se bojíš?

Gruseln Sie sich jetzt?

Už se bojíš?

Du könntest mit seinem Diener gehen, der würde dich gruseln.

Mohla bys jít s jeho komorníkem. Taky by tě vystrašil.

Diese Story wird mich noch den ganzen Tag gruseln.

Tenhle příběh mě bude děsit celý den.

Das wird Sie zu Tode gruseln.

Další zajížďka.

Es hat mir Freude gemacht, es zu schreiben, so ist es entstanden, und ich hoffe, es wird lhnen Spaß machen oder hat Ihnen Spaß gemacht. Gruseln Sie sich weiter!

Psaní té knížky mě velmi bavilo, je to vlastně historická knížka a doufám, že se vám bude líbit.

Gruseln Sie sich weiter.

A bojte se.

Suchen Sie vielleicht...?