Gruseln Deutsch

Übersetzungen Gruseln ins Russische

Wie sagt man Gruseln auf Russisch?

жуть

Wie übersetze ich Gruseln nach Russisch?

Kommen Sie und gruseln Sie sich im Kabinett.

Угадали. - Заходите. Хочу напугать кабинет.

Er heult, weil er sie nicht mag. Sie erschrecken. sie gruseln ihn.

Может быть, он плачет, потому что они ему не нравятся, пугают, приводят в ужас.

Ihr wollt Leute aus eurem Haus gruseln, ich auch.

Вы хотите выгнать кого-то из дома- я тоже хочу его выгнать!

Aber an diesem Ort überkommt einen das nackte Gruseln.

Да, но здесь мурашки бегут по спине.

Du hast ein Recht zu wissen, ob sie zum Gruseln sind.

Нужно иногда пропустить по пивку, а то крыша поедет.

Die Bilder gruseln mich.

Эти картины пугают меня.

Du könntest mit seinem Diener gehen, der würde dich gruseln.

Лучше не спускать с него глаз.

Gruseln Sie sich weiter!

Ну, вы знаете, пугайтесь без перерыва.

Gruseln Sie sich weiter.

Пугайтесь без перерыва. - Спасибо.

Ich sage Ihnen, diese Geschichte beginnt mich zu gruseln.

Знаешь, это всё.. у меня уже мурашки по коже.

Das Herz-in-der-Box fängt an mich zu gruseln.

Сердце-в-коробке начинает меня пугать.

Zum Gruseln.

Ужасный.

Echt voll zum Gruseln.

Настоящий кошмар.

Dann lass sie deine Absichten wissen, ohne sie zu gruseln.

Тогда не скрывай своих намерений.