Glühbirne Deutsch
Übersetzungen Glühbirne ins Tschechische
Wie sagt man Glühbirne auf Tschechisch?
Sätze Glühbirne ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Glühbirne nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hängen Sie ihn bitte über die Glühbirne.
Dáte ho na žárovku?
Du kommst her und verteilst überall deinen Puder, versprühst dein Parfüm und hängst einen Lampion über die Glühbirne.
Prijdeš si sem a prášíš tady pudrem a stríkáš parfém a strkáš na žárovku lampión.
Weißt du noch, wie wir eine Glühbirne hinter dem Holz hatten und so taten, als wär das ein Bärenfell?
Pamatuješ si, když jsme dávali za polena červenou žárovku a předstírali, že tohle je medvědí kůže?
Leichte Musik und meine rote Glühbirne.
Příjemnou hudbu, moji červenou žárovku.
Wie viele Psychiater braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?
Kolik psychiatrů je třeba na výměnu žárovky?
Mann braucht nur einen, aber es dauert sehr lange und die Glühbirne muss sich ändern wollen.
Dobře. Stačí jenom jeden, ale bude to dlouho trvat, a žárovka se nevymění!
Glühbirne.
Žárovka.
Wieviele Polen braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben?
Kolik potřebuješ Poláků, když chceš přišroubovat žárovku?
Die Glühbirne ist erfunden.
Vynalezli žárovku.
Er kann keine Glühbirne auswechseln.
A jistě nedokáže vyměnit žárovku. To vím taky!
Weil die moderne Glühbirne eine Halbwertzeit von 10 Minuten hat.
Ne. Žárovky teď mají životnost asi 10 minut.
Wie eine glühbirne!
Jako Flandersův barák!
Wie viele Babys braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln?
Kolik dětí je zapotřebí k zašroubování žárovky?
Was ist eine Glühbirne?
Co je to žárovka?
Nachrichten und Publizistik
Und die gemütlichen Kerzen, die viele Teilnehmer anzünden werden, die so natürlich und so umweltfreundlich scheinen, sind immer noch fossile Brennstoffe - und fast 100-mal weniger effizient als eine Glühbirne.
Útulné svíčky, jež si mnozí účastníci zapálí, vypadají sice velice přirozeně a přátelsky k životnímu prostředí, ale pořád jde o fosilní paliva - a jsou stokrát méně účinné než klasické žárovky.
Durch die Verwendung einer Kerze für jede ausgeschaltete Glühbirne wird sogar die theoretische CO2-Reduktion aufgehoben; wenn Sie zwei Kerzen anzünden, geben Sie mehr CO2 in die Atmosphäre ab.
Použití jedné svíčky za každou zhasnutou žárovku ruší i teoretické snížení emisí CO2; použití dvou svíček znamená, že produkujete více CO2.
Suchen Sie vielleicht...?
Glühlampe |
glühende |
Glühwein |
Glühwendel |
glühend |
Glühung |
glühen |
glühend heiß |
Glühwürmchen |
glühende Kohle |
glücklose |
Glückwünsche