Gegnerin Deutsch

Übersetzungen Gegnerin ins Tschechische

Wie sagt man Gegnerin auf Tschechisch?

Gegnerin Deutsch » Tschechisch

anti

Sätze Gegnerin ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gegnerin nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Da hast du dir die falsche Gegnerin ausgesucht.

To sis vybrala špatně.

Hast du Worte für deine Gegnerin, die man als die wahre Siegerin ansieht?

Nějaká slova ke tvé soupeřce. kterou mnozí považují za skutečnou vítězku?

Major Kira ist eine offene Gegnerin der Regierung, der Vernunft, des Fortschritts und nun auch von mir.

Major Kira je dlouhodobým oponentem prozatímní vlády, rozumu, pokroku a nakonec i mým.

Meine Mutter war eine lautstarke Gegnerin des Dominion.

Moje matka byla přímým odpůrcem Dominionu.

Sie ist eine äußerst gefährliche Gegnerin.

Náš nejnebezpečnější protivník.

Deine Gegnerin war k.o.

Ty mlč, knokautovala jsi soupeřku.

Sie sind eine frustrierende Gegnerin.

Jste frustrující protivník.

Ruth Meyers kann eine mächtige Verbündete sein, aber auch eine teuflische Gegnerin.

Ruth Meyersová může být silný soupeř, ale dělá si mnoho nepřátel.

Du bist nur sauer, weil deine Gegnerin hübscher ist als du.

Vyšiluješ, protože musíš bojovat s někým, kdo je hezčí.

Die Gegnerin kämpft dann gegen 3 weitere Mädchen mit den Nummern 5 bis 7.

Vítězka souboje pak bude bojovat proti dalším dívkám, číslo 5 až 7.

Ganz egal, wie ihr eure Gegnerin tötet, ihr dürft den Käfig nicht verlassen.

Jakýmkoliv způsobem zabít vaší soupeřku. Nemůžete odejít, nemůžete se vzdát.

Die Gegnerin kämpft dann gegen 3 weitere Mädchen mit den Nummern 5 bis 7.

Vítěz se pak utká s dalšími třemi dívkami 5 až 7.

Ganz egal, wie ihr eure Gegnerin tötet, ihr dürft den Käfig nicht verlassen.

Nezáleží na tom, jak zabijete protivníka.

Meine Gegnerin sagt, Mr Stone kam zu ihr, weil ihm das, was er hatte, nicht reichte, weil er mehr wollte.

Moje oponentka tvrdí, že pan Stone za ní přišel, protože mu nestačilo to, co měl. Že chtěl víc.

Nachrichten und Publizistik

Im Libanon half man, die Hisbollah aufzubauen, die jüngst einen offenen Krieg gegen Israel überstand und als schärfste Gegnerin der anti-syrischen, vom Westen gestützten Regierung gilt.

V Libanonu Írán pomohl vytvořit Hizballáh, který nedávno přežil otevřenou válku s Izraelem a je vůdčím oponentem protisyrské vlády, již podporuje Západ.

Während der Fahrt sieht sich Sophia Videos der letzten Kämpfe ihrer Gegnerin an, während Sue E-Mails bearbeitet und Sam Appetithappen und Blumen für die Party bestellt.

Sophia cestou zkoumá videozáznamy předchozích utkání své soupeřky, zatímco Sue si pročítá e-maily a Sam objednává předkrm a květiny na oslavu.

Sie blieb bis zuletzt eine entschiedene Gegnerin der Unabhängigkeit der Notenbanken und lehnte den Rat ihrer Schatzkanzler, die Bank von England die Zinsen kontrollieren zu lassen, immer wieder ab.

Po celý život odmítala nezávislost centrálních bank a pravidelně odmítala rady svých ministrů financí, aby té britské dovolila řídit úrokové sazby.

Es riecht alles nach einem politisch gesteuerten Versuch Janukowitschs und seiner Anhänger, vor den nächsten Wahlen eine mächtige Gegnerin loszuwerden.

Všechno to zavání politicky řízeným pokusem Janukovyče a jeho stoupenců zbavit se před příštími volbami silné soupeřky.

Suchen Sie vielleicht...?