Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Gebräu Deutsch

Übersetzungen Gebräu ins Tschechische

Wie sagt man Gebräu auf Tschechisch?

Gebräu Deutsch » Tschechisch

várka smíchání namíchání lektvar

Sätze Gebräu ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gebräu nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Was ist das? - Das Gebräu, das ich von dir habe.
Ten patok, cos mi dala k Vánocům.
Mit diesem stinkenden Gebräu?
Pomocí téhle smradlavé kaše?
Mit diesem stinkenden Gebräu?
Pomocí téhle smradlavé kaše?
Dieses Gebräu hier, Whisky und Natron, es wirkt nie.
Ta směs whisky a jedlé sody nikdy nezabere.
Sie trinken das Gebräu, wenn sie einen vergifteten Feind essen.
Pijí to vždycky, když snědí otráveného nepřítele.
Hör auf, mit dem stinkenden Gebräu herum zu panschen, und komm her!
Nech toho odporného drápaní a pojď sem!
Dein Gebräu ist schuld, wenn er uns entkommt.
Tvůj elixír ho nechá utéct.
Und ich wette, du bist schlau genug, uns irgendein Gebräu zu besorgen.
A vsadím se, že seš dost chytrej na to, abys nám sehnal nějakou břečku.
Gebräu?
Břečku?
Der ist besser als Frl. Vegas schreckliches Gebräu.
To není ta brynda slečny Vegy.
Das Gebräu meines Vaters.
To je otcova domácí.
Besser als unser Gebräu im Klub.
Určitě lepší, než to co prodáváme v klubu.
Bitte sehr. Dieses Gebräu wirkt wahre Wunder.
Tumáte, tenhle vývar zázračný schopnosti.
Trink dein Gebräu.
Vypij svůj vývar!

Nachrichten und Publizistik

Diesem alten Gebräu wurden neue Zutaten beigegeben. Das löste den abruptesten Umbruch der Finanzsituation eines Landes aus, den die Welt je gesehen hat.
K této směsi se později přidaly další ingredience, zejména pak zřejmě nejrychlejší změna fiskální pozice státu, jakou kdy svět viděl.

Suchen Sie vielleicht...?