Flegel Deutsch

Übersetzungen Flegel ins Tschechische

Wie sagt man Flegel auf Tschechisch?

cep hulvát řemdih spratek nemotora hromotluk hlupák

Wie übersetze ich Flegel nach Tschechisch?

Ihr denkt, ich gebe meine Börse jedem Flegel, der sie will?

Myslíte, že dám peněženku kdejakému hulvátovi?

Du bereust es wohl, nicht irgendeinen Flegel zu heiraten, der dir ein Dutzend heulender und rotznasiger Bengel schenken würde!

Nebo by sis raději vzala nějakého otrhance, který by ti udělal hromadu uřvaných zrzavých capartů.

Und ein Flegel noch dazu.

A neslušný.

Ja, Sie Flegel.

Rozuměl jste?

Dieser Flegel hat.

Tento násilník byl viděn.

Ungehobelter Flegel!

Neomalený hulvát!

Nach dir, Flegel.

Až po vás, hulváte.

Aus dem Weg, du Flegel.

Uhněte mi z cesty, hulváte.

Da lernst du Benehmen, du Flegel!

Víte co?

Du bist ein Flegel! Unverschämt, böse und arrogant!

Jsi nevychovaný klacek, sprostý, nepříjemný a arogantní.

Wo wärst du jetzt, du Flegel. wenn nicht eine Frau Höllenqualen ertragen hätte. um dich in diese verfluchte Welt zu setzen?

Kdepak bys teď byl, ty floutku. kdyby jedna žena nevydržela nejhorší pekelné bolesti. aby tě přivedla na tenhle prokletý svět?

Du Flegel!

Ty floutku!

Ich weiß zwar nicht wen Tane heiratet. Aber da ich sie kenne, bin ich mir sicher, dass er kein Spieler oder nichtsnutziger Flegel ist.

Sice nevím, koho si bude Tane brát, ale jak ji znám, tak jsem si jistý, že to není žádný budižkničemu.

Ein Flegel bist du gewesen, und das passt nicht zum menschlichen Wesen.

Kdybys nebyl hlupákem, nestal by ses medvědem.