Flanke Deutsch

Übersetzungen Flanke ins Tschechische

Wie sagt man Flanke auf Tschechisch?

strana slabina bočnice bok

Wie übersetze ich Flanke nach Tschechisch?

Whitney, die linke Flanke.

Whitney, ty budeš krýt levý bok.

Duncanon, rechte Flanke.

Duncanone, ty kryj pravý bok.

Achten Sie auf die Flanke.

Hlídejte si ten svah.

Vorderseite, Rückseite, östliche Flanke, westliche.

Přilehlý svah, odvrácený svah, východní úbočí, západní úbočí.

Einen in die Flanke, einen in den Bug, und keine Gegenantwort.

Jednu na příď, jednu na střed a už nevystřelíte.

So dann griff er die Truppen des Fürsten Inui in der Flanke an.

Zaplavil nepřítele deštěm šípů.

Und ich bringe die Flotte durch die Meerenge über dem Pass und schütze Eure Flanke.

A já mohu připlout s naší flotilou úžinou u Thermopyl, abych zabránil námořní invazi.

Rechte Flanke, vorwärts.

Pravé křídlo, vpřed!

Ich weiß, ihr seid wenige. Je zwei gehen an jede Flanke.

I když je vás málo, postavte na každou stranu dva muže.

Kolinsky, Henshaw, übernehmt die linke Flanke dort am Baum.

Kolinsky, Henshawe, vy budete na levém křídle u toho stromu.

Ich löse Kolinsky an der linken Flanke ab.

Uvolním Kolinského z levého křídla.

Geh jetzt an deine Flanke zurück!

Teď zpátky na křídlo!

Wenn Sie die Flanke nicht gehalten hätten, wären wir zerlegt worden.

Kdybyste dnes neudržel křídlo, určitě by bylo po nás.

Aqaba ist hinter der rechten Flanke.

A ted máte Aqabu po své pravici.

Einige britische Verbände überquerten den Fluss über eine Schiffsbrücke mit dem Ziel, Bagdad von der Flanke her anzugreifen.

Některé jednotky překročily řeku přes pontonový most na západní břeh, aby provedly boční útok na Bagdád.

Die an der östlichen Flanke Burmas gelegenen Mitgliedsstaaten des Verbandes südostasiatischer Nationen haben ein ähnliches Kalkül verfolgt.

Členské země Sdružení států jihovýchodní Asie ležící za barmskou východní hranicí provedly podobné kalkulace.