slabina Tschechisch

Bedeutung slabina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch slabina?

slabina podstatné jméno · rod ženský

— Schwäche hledisko, z něhož je určitý objekt méně výkonný či odolný ⋄ Ve většině předmětů by měl u maturity uspět, jen matematika je jeho slabina. — Leiste část těla savců mezi nohou a žebry ⋄ Jezdec bodl koně do slabin a přešel do prudkého trysku.

Übersetzungen slabina Übersetzung

Wie übersetze ich slabina aus Tschechisch?

slabina Tschechisch » Deutsch

Weiche Schwäche Leiste Flanke

Synonyme slabina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slabina?

slabina Tschechisch » Tschechisch

tříslo slabost krajina tříselná

Deklination slabina Deklination

Wie dekliniert man slabina in Tschechisch?

slabina · Substantiv

Singular slabina Femininum

Nominativ kdo? co? slabina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slabiny

Dativ komu? čemu? k slabině

Akkusativ koho? co? pro slabinu

Vokativ slabino!

Lokativ o kom? o čem? o slabině

Instrumental kým? čím? se slabinou

Plural slabiny Femininum

Nominativ kdo? co? slabiny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez slabin

Dativ komu? čemu? k slabinám

Akkusativ koho? co? pro slabiny

Vokativ slabiny!

Lokativ o kom? o čem? o slabinách

Instrumental kým? čím? se slabinami

Sätze slabina Beispielsätze

Wie benutze ich slabina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Slabina to byla.

Eine Schwäche, gewiss.

Žádná nedomyšlenost. Žádná slabina.

Wir werden uns keine Fehler leisten.

To byla vždycky má slabina.

Das war immer einer meiner Fehler.

Znamená to jeho slabina.

Das heißt, eine Schwäche.

Bezpecnostní slabina muže vést neprítele k prvnímu kroku.

Das ist eine Sicherheitsschwäche, die zum Erstschlag verleiten könnte.

To je moje slabina.

Das ist meine Schwäche.

Věrnost je jeho jediná slabina.

Loyalität ist sein einziges Laster.

Jedna slabina na špatném místě a spadne rovnou zpátky do otroctví.

Eine Schwäche am falschen Platz, und wir fallen zurück in die Sklaverei.

To je jeho slabina!

Das ist seine Schwäche.

Tvůj zrak je tvoje slabina.

Deine Schwäche ist, dass du sehen kannst.

Ach, ano. Tvoje osudná slabina.

Deine ewige Schwäche.

Jakákoli jejich slabina, zvýší naše šance se odsud dostat.

Ich habe kein Verlangen, die Vorzüge der Besatzung mit Ihnen zu erörtern.

Musíme prostě zjistit, jaká je slabina Špunta.

Wir müssen nur Hercis Schwäche rauskriegen.

To je Pošťákova slabina.

Schwächt den Postmann.

Nachrichten und Publizistik

Dnes se hlavní slabina jeho přístupu k Ukrajině týká spotřebitelských dotací a transferových plateb.

Sein größter blinder Fleck in Bezug auf die Ukraine sind heute Verbrauchersubventionen und Transferleistungen.

Problémem zde není velikost či spletitost OSN: její slabina vězí v tom, jak využívá vědeckotechnický potenciál.

Dabei ist es nicht die Größe oder die Komplexität der UN, die Probleme schaffen; die Schwäche der UN liegt vielmehr in der Art und Weise begründet, wie sie wissenschaftliches und technologisches Wissen zu nutzen versteht.

Suchen Sie vielleicht...?