flanieren Deutsch

Übersetzungen flanieren ins Tschechische

Wie sagt man flanieren auf Tschechisch?

procházka procházet se potulovat se

procházka mimochod

Wie übersetze ich flanieren nach Tschechisch?

Es war ein Fehler von Ellen, mit Julius Beaufort. in der Fifth Avenue entlang zu flanieren, mitten am Tag, gleich nach ihrer Ankunft.

Ellen udělala chybu, že sem přišla. po hlavní ulici s Juliem Beaufortem. hned první den po příjezdu.

Einmal auf der Hauptstraße in Broken Hill in Frauenkleidern flanieren.

Podařilo se ti to.

Wir wollten doch flanieren!

Lelkovali jsme!

Auf dem Promenadendeck flanieren.

Procházka na promenádě.

Wenn Sie mit ihm fertig sind, flanieren wir den Boulevard St-Germain hinunter.

A až s ním skončíte, tak bychom se možná mohli projít po St. Germain bulváru.

Flanieren durch die Slums, Mrs. Linscott?

Vyšla jste si mezi spodinu, slečno Linscottová?

Flanieren, Lissi.

Korsovat, milá Lissi.

Ein Studentenheim ist kein Ort zum Flanieren oder für spirituelles Erwachen.

Studentské koleje nejsou jen o procházkách, duchovním probuzení nebo tak něco.

In Rot und Gold daher flanieren Das ist nicht die Königsweg.

Tohle není královská cesta.

Wenn ihr also vorhattet, mit auf eure Schultern zu heben und mich durch die Cafeteria zu flanieren, dann lasst es bitte.

Pokud máte v plánu nosit mě na rukou po jídelně, tak se toho prosím vyvarujte.

Ich hatte Lust zu flanieren.

Ano, jen mám ráda procházky.