feuchte Deutsch
Übersetzungen Feuchte ins Tschechische
Wie sagt man Feuchte auf Tschechisch?
Feuchte Deutsch » Tschechisch
Sätze Feuchte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Feuchte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bald wird der Morgen anbrechen. Doch die Hitze ist wie eine feuchte Decke.
Brzo bude svítat. a horko přesto tíží jako mokrá peřina.
Bald wird der Morgen anbrechen. Doch die Hitze ist wie eine feuchte Decke.
Brzo bude svítat a horko přesto tíží jako mokrá peřina.
Der feuchte Nebel kriecht einem in die Knochen.
Tahle mlha leze až do kostí.
Feuchte es mit Tränen und Blut an, Egan.
Napiš to slzami nebo krví, Egane.
Salz und feuchte Luft.
Sůl a koroze.
Feuchte Zelte und eine eklige Hütte voll toter Fliegen.
Viděl jsem ho. Vlhké stany a hnusná malá bouda plná mrtvých much.
Paul, ich hab ganz feuchte Hände.
Huberte, potí se mi ruce.
Eine feuchte Braut ist eine glückliche Braut!
Mokrá nevěsta je šťastná nevěsta.
Messieurs, welchen Umständen verdanke ich die feuchte Ehre Ihres Besuches?
Pánové, čemu vděčím za váš pozdrav?
Würde ich mich Kaiser nennen, weil eine feuchte Tussi mir einen Säbel hinschmiss, die würden mich einsperren!
Kdybych já brousil po okolí a tvrdil, že jsem císař, protože mi nějaká zmoklá slepice přihrála šavli, zabásli by mě!
Feuchte Aussprache.
Pardon, stará dámo.
Die feuchte Luft zerfrisst den Beton.
Vlhký vzduch rozkládá beton.
Und eine weitere Betreuerin namens Wendy sorgt bei den Jungs für feuchte Träume.
A pokud mluvíme o praktikantech, je zde jistá dívka jménem Wendy, která má na svědomí mokré sny u všech kluků.
Große, alte, feuchte Eselseier.
Za ty obrovské oslí koule!
Nachrichten und Publizistik
Arbeiter kehren abends in dunkle, feuchte und deprimierende Wohnungen zurück.
Dělníci se vracejí ze zaměstnání do domovů, které jsou tmavé, vlhké a tísnivé.