Feigling Deutsch

Übersetzungen Feigling ins Tschechische

Wie sagt man Feigling auf Tschechisch?

Feigling Deutsch » Tschechisch

zbabělec posera slaboch uplakanec strašpytel srab baba

Sätze Feigling ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Feigling nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sei lieber kein Feigling.

Tak pozor, aby ses nepodělal.

Laut Lieutenant Thomas Flaherty von der Mordkommission hat sich Little Caesar, der frühere großspurige Prahler der Unterwelt, im Angesicht der Gefahr abgesetzt und zeigt der Welt, was für ein Feigling er ist.

Podle vyjádření poručíka Thomase Flahertyho z oddělení vražd, Malý Caesar, ten kdysi nafoukaný chvastoun z podsvětí, zvadl tváří v tvář nebezpečí a ukázal světu svou zbabělost.

Du bist ein Feigling.

Jsi zbabelec.

Nein, ich bin kein Feigling und laufe weg.

Nejsem baba. -To nikdo nerekl.

Welcher gemeine Feigling war das?

Kterej zbabělej hajzl tohle udělal?

Also, dieser Schönwetter-Feigling!

Zbabělec jeden!

Rocky ist kein Feigling.

Rocky není posera.

Und als Feigling sterben.

Kdybys šeI na křesIo jako zbaběIec.

Als Feigling?

ZbaběIec?

Den Feigling geben, damit sie glauben, ich tauge nichts?

Být srab, aby mě kluci měIi za budižkničemu?

Ich muss nur meinen Brontosaurier fertig stellen und um 3 Uhr heiraten. Sie Feigling!

Jsou jenom dvě věci, které musím udělat, dokončit svého brontosaura a oženit se.

Lieber ein lebender als ein toter Feigling.

Dobrá. Radši si o mně myslete, že jsem krysa.

Du bist kein Feigling, das weiß ich.

Ne, že bys byl zbabělec, protože já vím, že nejsi.

Warum sagst du es nicht, du Feigling?

Proč to neřekneš?

Nachrichten und Publizistik

Außenpolitisch werden die USA heute entweder als ein andere drangsalierender Großtuer oder als zaudernder Feigling angesehen.

V zahraniční politice jsou USA pokládány buď za nafoukaného surovce nebo za váhavého zbabělce.

Eine Selbstanzeige, um eine milde Behandlung zu bewirken - in einem Fall, den er selbst als Justizirrtum bezeichnet hatte - hätte ihn aussehen lassen wie ein Feigling.

Kdyby sám sebe odsoudil, aby si zajistil shovívavý přístup - v případu, který on sám označil za hanebný justiční omyl -, vypadal by jako zbabělec.

Suchen Sie vielleicht...?