Fährmann Deutsch

Übersetzungen Fährmann ins Tschechische

Wie sagt man Fährmann auf Tschechisch?

převozník vodák majitel půjčovny loděk dopravce

Wie übersetze ich Fährmann nach Tschechisch?

Warte, Fährmann!

Loď odplouvá.

Fährmann!

Převozníku!

Tod, alter Fährmann, komm die Anker lichten!

O, smrt! Starý kapitáne!

Fährmann, bring dein Boot hierher.

Převozníku, zajeďte sem prosím s lodí. - Už jedu.

Den Fährmann.

Převozníka.

Und der Fährmann?

A co ten převozník?

Cal ist der normale Fährmann zwischen dem Festland und den Inseln.

Cal je náš skutečný převozník mezi pevninou a ostrovem.

Der Fährmann und seine Dame aßen hier jeden Morgen.

Převozník se svou paní tu snídali každé ráno.

Der Fährmann war ein warmer Bruder. Und Fisch bekam ihm nicht.

Převozník byl teplouš, neměl žádnou paní.

Um den Fährmann zu bezahlen, damit er sie über den Fluss Styx brachte.

Aby zaplatili převozníkovi, který je vezl přes řeku Styx.

Das ist für den Fährmann,. der ihren Körper über den Fluss in das Land der Toten bringt.

Jsou pro převozníka. Převeze ji přes řeku do říše mrtvých.

Pylades war der Fährmann, der die Seelen ins Reich der Toten hinüberruderte.

Převozník, co odvážel duše zemřelých do říše mrtvých.

Lass mich 2 Münzen auf seine Augen legen für den Fährmann.

Dovol mi položit mu na oči dvě mince pro převozníka.

Der Fährmann erwartet uns.

Převozník na nás čeká.