dunst Tschechisch
Synonyme dunst Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dunst?
Dunst Deutsch
Übersetzungen dunst ins Tschechische
Wie sagt man dunst auf Tschechisch?
Sätze dunst ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dunst nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wenn Duncan schläft, wozu so mehr des Tages starke Reise ihn einlädt, will ich mit würzigem Wein die Wächter so betäuben, dass ihr Gedächtnis ein bloßer Dunst sein wird.
Až Duncan upadne do spánku, k němuž jej přemluví dnešní dlouhá cesta, omámím jeho služebníky vínem.
Der Mechaniker bei Fritz hat vom Achsenschmieren keinen blassen Dunst.
Ten mechanik u Fritze nepozná kolomaz od tretí mety.
In Luft und Dunst.
Do vzduchu!
Duncans Leibwächter will ich mit Wein und Würze so betäuben. dass das Gedächtnis, des Gehirnes Wächter, ein Dunst sein wird. Der Trank macht sie besinnungslos.
Dunkanovy komorníky tak vínem spořádám, že paměť, strážce mozku, bude dým a jímka rozumu zamlžená.
Hören Sie. Vielleicht warten sie darauf, dass sich der Dunst legt.
Třeba čekají, až se ta mlha rozplyne.
Trotz allem tun die Menschen ihre Arbeit. Es regnet unaufhörlich. Und die Furcht steigt wie ein Dunst. vom Straßenpflaster auf.
Navzdory tomu lidé chodí do práce, bez ustání prší, a úzkost stoupá jako pára z dlažebních kostek.
Das war ein nicht-terminaler Phantasmus. Ein beweglicher Klasse-Fünf-Dunst.
Tomu, co tady máme, říkáme slizomilné neterminální fantazma.
Richtung Pejite sieht es seltsam aus. Woher kommt dieser Dunst?
Pejité vypadá nějak divně.
Kälte, Dunst, Himmel, Wolken.
Zima. Mlha. Obloha.
Ich habe keinen Dunst, wer du bist und will dich nirgendwohin mitnehmen.
Nevím hergot, kdo jsi, natož abych tě někam vozil.
Manchmal Dampf oder Dunst.
Někdy je to pára, někdy opar.
Hier ist meine Dunst, äh Dienstwaffe.
Oficiálně ti předávám svou pistoli.
Unser Buro fur Roman-Richtigstellung halt nur den blauen Dunst fur wahrheitsgemas.
Naše Kancelář prohlašuje za pravdu jen obláček cigaretového kouře.
Es kam durch den Dunst, mitten in der Nacht.
Vynořilo se z mlhy uprostřed noci.
Suchen Sie vielleicht...?
dunsten |
dunstig |
dunstige |
Dunst -es |
Dunstschleier |
dunstabzugshaube |
dunkelgrüner Leinerdfloh |
DUN |
dunkles |
Dunaj |
Dunajec |
dunkler