Droge Deutsch

Übersetzungen Droge ins Tschechische

Wie sagt man Droge auf Tschechisch?

Droge Deutsch » Tschechisch

lék droga medikament léčivo léčení léčba

Sätze Droge ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Droge nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Sie ist wie eine Droge.

Je jako droga.

Filmuntertitel

Refrain? Eine Droge.

Refrain?

Das sind die Nachwirkungen der Droge.

To je vedlejší účinek té drogy.

Das ist nur eine harmlose Droge.

Jde pouze o neškodnou drogu.

Eine doch recht harmlose Droge. - Harmlos?

Je to relativně neškodná droga.

Sie nahm keine Droge ein.

To ona sama.

Einer fiktiven Auseinandersetzung mit der halluzinogenen Droge LSD.

Jedná se o fiktivní pohled na halucinogenní drogu, LSD.

Ich meine sogar, die Droge würde bei unseren Freunden am Ende des Tisches besser wirken.

Drogy by vlastně lépe účinkovaly. u pánů na druhém konci stolu.

Fast ein Koma. Ich kann die Droge nicht ausmachen, ein Gegenmittel wäre gefährlich.

Nevím co to je za drogu, protilátka by mohla být nebezpečná.

Gab mir die Droge.

Dával mi drogy.

Er lebt, aber die Droge ist zu stark.

Žije, ale droga je příliš silná.

Oder ist Freiheit eine Droge, die die Erniedrigten zum Leben brauchen?

Nebo je to jen droga, které užívají pokoření k přežití?

Die American Medical Association hat Marijuana zur gefährlichen Droge erklärt.

Americká lékařská asociace právě vyhlásila, že marihuana je nebezpečná droga.

Ich verteile Marihuana-Zigaretten, damit Sie sie probieren. Damit Sie, wenn Sie Zivilfahnder werden, das starke Aroma. und den desorientierenden Effekt der Droge identifizieren können. wenn Sie ihn bei Drogenverdächtigen vermuten.

Pošlu vám tyhle marihuanové cigarety na zkoušku, abyste jako policisté v civilu byli schopni identifikovat. její pronikavé aroma a rozpoznat, jak ovlivňuje vnímání a chování lidí podezřelých z užívání drog.

Die Droge selbst nennt man Pot, Tee.

Droga sama se často nazývá marjánka, máryna, tráva, sláma.

Nachrichten und Publizistik

Eine weithin bekannte Rechtfertigung für die Legalisierung oder Entkriminalisierung von Cannabis ist die Vorstellung, dass dieser Droge noch niemand zum Opfer fiel.

Jeden z často citovaných argumentů pro legalizaci či dekriminalizaci marihuany se týká skutečnosti, že zde chybí oběť.

Eine Studie zeigte, dass zwischen Piloten, die einen einzigen leichten Joint geraucht hatten und einer Plazebo-Kontrollgruppe bis zu 50 Stunden nach Einnahme der Droge noch ein Unterschied nachweisbar war.

Chesher, 1995 a Ashton, 2001) potvrzují opak. Ve studii pilotů kouřících jen jednu běžně velkou cigaretu byl rozdíl mezi kontrolní skupinou, která požívala placebo, a skupinou, která kouřila cannabis, rozdíl až 50 hodin po požití drogy.

Es gilt als Droge für Gewinner, nicht für Verlierer.

Je pokládán za drogu vítězů, nikoliv břídilů.

Maradonas hilflose Seele wurde von der fanatischen und erdrückenden Liebe der Menschen erstickt; gleichzeitig konnte er ohne diese süchtig machende Droge nicht leben.

Maradonova bezradná duše se zalykala chorobnou a dusivou láskou lidí, on však zároveň bez této drogy, omamné a návykové, nedokázal žít.

Darum müssen sie wie eine Droge kontinuierlich weiter verabreicht werden, um das wirtschaftliche High aufrechtzuerhalten.

Celý proces je tedy nutné aplikovat znovu a znovu jako drogu, aby ekonomika zůstala vysoko.

Was jetzt zur Debatte steht, ist die Droge der Kürzung der Einkommenssteuer mit ihren verschlechternden Gegen- und ihren ernsthaften Nebenwirkungen.

Nutné je však odůvodnění pro snižování daně z příjmu s jeho nepříznivými průvodními jevy a vážnými vedlejšími účinky.

Suchen Sie vielleicht...?