Dolch Deutsch

Übersetzungen Dolch ins Tschechische

Wie sagt man Dolch auf Tschechisch?

dýka čepel nůž druh dýky Dýka

Wie übersetze ich Dolch nach Tschechisch?

Das ist der luftige Dolch, der, wie du sagtest, zu Duncan dich geführt.

Jak do vzduchu tu slavnou dýku, co prý tě vedla k Duncanovi.

Mein Mann lag mit einem Dolch in der Brust auf dem Boden.

Ležel bezvládně na zemi. s dýkou zabodnutou v hrudi.

Der Dolch der Frau?

Její dýka?

Aus der Brust meines verstorbenen Mannes ragte mein Dolch und funkelte im Licht.

Viděla jsem moji dýku v hrudi mého mrtvého muže.

Wer ist das? Dieser Jemand greift nach dem Dolch in meiner Brust und zieht ihn langsam heraus.

Opatrně vytáhl ten někdo dýku z mého srdce.

Er war nicht mit dem Dolch erstochen worden.

Žádná dýka nebyla.

Was war mit dem Dolch der Frau?

Co jsi udělal s tou dýkou?

Eifersüchtige Liebhaber haben Dolch oder Revolver oder sie nehmen den Schürhaken vom Kamin.

Žárliví milenci mají dýku nebo revolver. nebo si vezmou pohrabáč z krbu.

Aus welchem Jahr stammt der Dolch?

Řekněte mi, jak je stará?

Der Dolch ist in der untersten Schublade.

Watsone, a dolní zásuvka, kde byla dýka, je zamčená?

Der Dolch ist nicht mehr da.

A ta dýka tu není.

Der Dolch ist verschwunden.

Dýka zmizela. Víte, co to znamená?

Ein venezianischer Dolch, wie wir ihn bei Froyant gesehen haben.

Je to benátská dýka. Stejnou jsme viděli u Froyantse kanceláři.

Und einen Dolch zwischen die Rippen bekam.

Ano, byl proboden dýkou.