Dampf Deutsch
Übersetzungen Dampf ins Tschechische
Wie sagt man Dampf auf Tschechisch?
Dampf Deutsch » Tschechisch
Sätze Dampf ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Dampf nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mehr Dampf.
Přidat páru.
Noch mehr Dampf?
Přidat páru?
Hast du genug Dampf?
Máš dost páry?
Chief, das Schiff stehl in einer halben Slunde unler Dampf.
Ano, pane. -Dobře. Vyplujeme za půl hodiny.
Ansonsten gib Dampf und geh auf volle Fahrt.
Když ne, co nejrychleji odsud pryč.
Gib Dampf, Eddie.
Nastartuj, Eddie.
D.h. Es war entweder kochendes Wasser oder Dampf.
To znamená buď horkou vodu, nebo páru.
Niemand macht der African Queen in Afrika so Dampf wie ich.
Skutečně, nikdo kromě mě neumí řídit Africkou královnu.
Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten. und wir nicht an den Felsen da zerschellen.
Všechno bude v pořádku, pokud neztratíme páru a nevybouchne kotel a bude držet ta páska, a pokud se nerozflákáme na skále.
Uns geht der Dampf aus.
Ale, jsme. máme už málo paliva.
Weg hier! Ich habe keinen Dampf!
Musíme odtud pryč.
Wir haben es jetzt mit Dampf, mit Rudern und mit dem Bootshaken versucht.
Přijeli jsme sem s párou, pádlujeme a strkáme a vlečeme tuhle starou loď dopředu.
Niemand macht der African Queen in Afrika so Dampf wie ich.
Nikdo nedokáže rozpumpovat Africkou královnu jako já.
Wenn der Dampf reicht, der Kessel und die Flicken halten. und wir nicht an den Felsen da zerschellen.
Jestli udržíme dost páry, kotel nepraskne a páska bude držet. A nerozbijeme se na kamenech.
Nachrichten und Publizistik
Die Erfahrung lehrt uns, dass ein Topf, aus dem man den Dampf nicht entweichen lässt, explodiert.
Zkušenost nám říká, že když z hrnce nenecháme ucházet páru, hrnec nakonec vybuchne.