dampfen Deutsch
Übersetzungen dampfen ins Tschechische
Wie sagt man dampfen auf Tschechisch?
dampfen Deutsch » Tschechisch
Sätze dampfen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dampfen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Man glaubt, dass die Hände einer Bestie anfangen zu dampfen, wenn sie jemanden tötet.
Věří, že z rukou bestie půjde kouř, když zabije.
Wenn er da drauf steigt, dann dampfen ihm die Socken!
Až na to vstoupí, bude mít tak horké nohy, že se mu bude kouřit z uší!
Er braucht nur die Zentrale anzurufen, und Sie dampfen sofort ab wenn Sie ihm jetzt nicht Ihr Wort geben, genau das zu tun, was er sagt.
Stačí, když zavolá na hlavní štáb a první lodí pojedete domů, zbaven hodnosti. Nyní provedete přesně to, co říká.
Bald fängst du zu dampfen an.
Hned se z tebe bude kouřit.
Nun ist die Kacke so richtig am dampfen.
Už se to doopravdy začíná srát.
Jetzt ist die Kacke wirklich am Dampfen.
Je z toho asi pořádnej průšvih.
Wenn Kramer das erfährt, ist die Kacke am Dampfen.
Až se to Kramer dozví, tak mu vletí hovno do větráku.
Sie dampfen ein wenig.
Hoříte.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, entschuldige, übernehmen wir.
Až to bude ve srackách, promin, prevezmeme to.
Da wird die Kacke am Dampfen sein.
Dostanou z toho psotník.
Es muss schön dampfen.
Nech vystoupit páru.
Es wird dampfen, Baby.
Dostaneš jí vařící, baby.
Dann war die Kacke am Dampfen.
Pěkně to rozmázli.
Es wird nicht nur dampfen, sondern direkt explodieren.
Ne že by jsem chtěl rozbít ventilátor, nejradši by jsem zmizel přes strop.