Brocken Deutsch

Übersetzungen Brocken ins Tschechische

Wie sagt man Brocken auf Tschechisch?

úlomek drobek

nadrobit drobit

Wie übersetze ich Brocken nach Tschechisch?

Ist das ein Brocken!

Má to za sebou. Pojďte.

Ein paar lumpige Brocken!

Jen pár drobků!

Kinder, wie mir scheint, ist unser besonderer Freund ein harter Brocken.

Chlapci a děvčata, začínám mít pocit, že náš kamarád není žádná nicka.

Das ist ein Brocken!

Ach, mám. Je to obr.

Ich habe einen echten Brocken.

Mám jednu. Mám hezky velkou.

Meine Herren, erst der dicke, fette Pudel. dann der Tomatentopf und jetzt dieser Brocken.

Páni, já vám řeknu, nejdřív ten pudl, pak to rajče, a teď tohle!

Ein ganz schöner Brocken!

Řekl bych pěkný kus země.

Donnerwetter! Ein fetter Brocken!

Co si myslíš o starém Kingu Tutovi?

Na, das ist ein ganz schöner Brocken.

No, to je všechno pěkný.

Ich sage Ihnen, da haben wir einen hübschen Brocken am hals.

Říkám, pánové, že máme před sebou problém.

Du bist wirklich ein harter Brocken.

To se mi fakt líbí.

Das ist vielleicht ein Brocken, stark wie ein Bulle.

Je z něj statnej chlap, silnej jak býk.

Er ist lange nicht so schlimm, wie er tut, wenn er auch ein ziemlich harter Brocken ist.

Dobře, odpočívá. Napijte se ještě. - Ne, děkuju.

Na ja, er ist ein harter Brocken.

Dejte mu zabrat, nenechte ho spát.