Brise Deutsch

Übersetzungen Brise ins Tschechische

Wie sagt man Brise auf Tschechisch?

větřík vánek bríza zefýr směr větru

Wie übersetze ich Brise nach Tschechisch?

Heute gab es nur eine ganz leichte Brise.

Celej den bylo jen pár vlnek.

Über dem Veldt bläst immer eine leichte Brise.

Ve stepích tam vane chladný vánek.

Es weht eine steife Brise und die Strömung ist günstig.

Máme dobrý vítr a příznivý proud.

Ohne Wind treibend, ruderten die erschöpften Männer in der Hoffnung auf eine steife Brise.

Úplné bezvětří, donutilo posádku veslovat na člunech a táhnout fregatu.

Haben Sie in Ihrem Medizinschrank eine frische Brise?

Věnujte se svojí práci a dopřejte mi čerstvý vzduch.

Ich spüre eine seltsame, schwere Brise.

Cítím něco viset ve vzduchu.

Ich sehe den Olymp und spüre eine Brise von jenseits dieser Erde.

Vidím božský Olymp. A cítím vánek z nadzemských výšin.

Wenn die Brise in ein, zwei Stunden auffrischt wird die ihr Bestes geben können.

Během 1-2 hodin přijde vichr a starou dámu můžeme dostihnout.

Hübsche Brise.

Pěkný fujavec.

Die Brise nimmt zu.

Jen sílí vánek.

Eine kühle Brise.

Chladivého větru.

Spüren Sie die Brise.

Cítíte ten vánek?

Eine Brise weht vom See.

Jde do nich vánek od.

Ich wünschte, ich könnte dich mit der aufkommenden Brise an Land bringen. Aber ich hab einen Freund bei mir.

Kéž bych mohl vytáhnout plachtu, abych tě přikryl před větrem, který vane ale jsem tu s přítelem.