Birne Deutsch

Übersetzungen Birne ins Tschechische

Wie sagt man Birne auf Tschechisch?

hruška hrušeň konvertor hlava

Wie übersetze ich Birne nach Tschechisch?

Ein Schlag auf die Birne.

Jasně. Dostal na kokos.

Sie benutzen ihre Birne nicht.

Nepoužívají hlavu.

Wenn er nicht vorsichtig fährt, blas ich ihm die Birne weg.

Jestli s tím nic neudělá, ustřelím mu hlavu.

Er droht immer damit, anderen die Birne wegzublasen.

Pořád lidem hrozí, že jim ustřelí hlavu.

Er drohte immer damit, anderen die Birne wegzublasen.

Pořád lidem vyhrožoval, že jim ustřelí havu.

Sein Herz ist weich, wie seine Birne.

Má měkký srdce. Ale hlavu taky.

Was hast du eigentlich in deiner Birne da oben drin, Maiglöckchen?

Asi ti z toho pěkně změknul mozek. Co máš v hlavě, piliny?

Birne.

Jabko!

Weil keine Birne mehr da ist!

Protože už není žádná žárovka.

Schon wieder die Birne durchgebrannt.

Zase praskla žárovka.

Ich bin doch nicht bekloppt und lass mich zum Direx schleifen! Ich hab ihm eins auf die Birne gegeben und bin abgehauen.

Dal jsem mu pěstí mezi oči a zdrhnul jsem.

Soll es ihm doch ruhig auf die Birne fallen.

Kéž by mu tak spadnul na tu jeho hlavu.

Vielleicht ist die Birne kaputt.

Možná je to žárovka.

Kleine rosa Engelchen beugen sich über Ihre Birne.

Růžovoučtí cherubíni se vznášejí všude kolem.