Bieter Deutsch

Übersetzungen Bieter ins Tschechische

Wie sagt man Bieter auf Tschechisch?

Bieter Deutsch » Tschechisch

přihazovač nabízeč

Sätze Bieter ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bieter nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich kann ihn doch nicht dem höchsten Bieter geben.

A nemůžu ho nechat odejít k tomu, kdo mu dá nejvyšší nabídku, že?

Der höchste Bieter kann Hunderte dieser Kraftwerke bauen und Konzessionen für Hunderte weitere verkaufen.

Ti, co zaplatí nejvíc, mohou postavit tisíce elektráren a prodat licence stovkám dalších.

Neuer Bieter!

Další zájemce.

Neuer Bieter.

Nový zájemce.

Neuer Bieter auf dieser Seite.

Nový zájemce na téhle straně.

Da steht nicht, wer der Bieter ist. Ich bin es nicht.

Ráda bych ji vyhledala, ale Nykalia je moc daleko.

Sie sind Bieter Nummer 909.

Je to vaše. Číslo 909.

Ein neuer Bieter.

Děkuji, pane. Nová nabídka od pána vlevo?

Und damit geht es für 25.000 Dollar an Bieter Nummer 977.

Prodáno. za 25000 dolarů muži s číslem 977.

Zum 1., zum 2., für 50.000 Dollar an Bieter Nummer 235.

Poprvé, podruhé, potřetí za padesát tisíc dolarů muži s číslem 235.

Zum 1., zum 2., verkauft für 115.000 an Bieter 702.

Prodáno pánu číslo 702.

Bieter Nummer drei.

Pánovi s číslem tři.

Unsere Kultur wird einfach an den höchsten Bieter verschleudert.

Lidé rozkrádají tuto kulturu a vyvážejí to nejvyššímu kupci.

Du verkaufst lediglich an den höchsten Bieter.

Prodáš každého tomu, kdo nabídne nejvíc.

Nachrichten und Publizistik

In einer Auktion, die viele für manipuliert hielten, wurden die besten Vermögenswerte des Unternehmens an einen zuvor unbekannten Bieter versteigert und befinden sich nun wieder in den Händen des russischen Staates.

V aukci, již mnozí považovali za zmanipulovanou, byla nejlepší aktiva společnosti odprodána dříve neznámému zájemci a dnes už jsou zpět v rukou ruského státu.

Aber die Bieter hatten auch noch ein andere Motive.

Zájemce hnal ke koupi také další motiv.

Suchen Sie vielleicht...?