beisammensein Deutsch
Sätze Beisammensein ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Beisammensein nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Eine Frau begeht einen Fehler, wenn sie den Mann schon beim ersten Beisammensein ihre Blinddarm-Operationsnarbe bewundern lässt.
Žena se dopustí chyby, když si už na první schůzce nechá mužem obdivovat svou jizvu po operaci slepého střeva.
Filmuntertitel
Nur ein gemütliches Beisammensein. Das ist so Sitte in Texas.
V Texasu se každou sobotu veselíme.
Kleopatra, Königin von Ägypten, und Mark Anton. Ihr letztes Beisammensein.
Kleopatra a Marcus Antonius při jejich posledním shledání.
Beisammensein.
Soudržnost.
Schön, dass ihr zu unserem Beisammensein kommen konntet.
Jsem ráda, že jste všichni přišli.
Eher eine Militärübung als ein Beisammensein.
Vypadá to spíš na vojenské cvičení než večírek.
Über ein Jahr dauerte unser trauliches Beisammensein.
Naše setkání trvala více než rok.
Welch fröhliches Beisammensein Wir kommen uneingeladen und verderben Euch nun den Spaß!
Toto je pro všechny šťastný okamžik, my nepozvaní vám tuto zábavu překazíme.
Gemütliches Beisammensein.
Takový menší sleziny.
Höchstens zwei Stunden am Tag, Bildung oder Football,...so daß man die schöneren Dinge im Leben auch zu schätzen weiß. Und das ist das Sofa zum Beisammensein und Entspannen mit der Familie.
A tohle je pohovka, tady naše rodina svorně tráví volný čas.
Geschäftliches Beisammensein?
Kvůli práci. - Obchodní kontakty?
Es war ein harmloses Beisammensein.
Bylo to nevinné společenské setkání.
Wir sitzen hier nur. und genießen das Beisammensein.
Jen tady sedíme. a tak si povídáme.
Grillabende, gemütliches Beisammensein, lndianerseminare im eigenen Stammlokal!
Grilovací večírky, příjemné besedy, indiánské semináře ve vlastním štam-lokále!
Grillabende, gemütliches Beisammensein, lndianerseminare im eigenen Stammlokal!
Grilovací večírky, besedy, semináře ve vlastním štam-lokále!