Befruchtung Deutsch
Übersetzungen Befruchtung ins Tschechische
Wie sagt man Befruchtung auf Tschechisch?
Befruchtung Deutsch » Tschechisch
Sätze Befruchtung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Befruchtung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In diesem Fall. befindet sich die Kranke außerhalb. des physischen Vergnügens, von dem Sie sprachen. Denn sie erfährt ja die künstliche Befruchtung.
V tomto případe pacientka, nezažívá žádné tělesné potěšení, které zmiňujete.
Für künstliche Befruchtung Samen spenden!
Třeba dárce spermatu.
Sicher eine Frühgeburt noch vor der Befruchtung!
Jestliže se mě ptáte, tak tento hoch se narodil dříve, než byl počat.
Sie können Kinder adoptieren, und es gibt Methoden der künstlichen Befruchtung.
Existuje adopce či umělé oplodnění.
Wir haben lange überlegt und wollen es mit künstlicher Befruchtung versuchen.
Rozhodli jsme se pro umělé oplodnění.
Die Befruchtung war eine Lüge.
Proč jsi mi lhala o tom oplodnění?
Genmanipulation, künstliche Befruchtung!
Genetické inženýrství, umělé oplodnění.
Die Befruchtung einer Hülse.
Ale oplodňovat slupku.?
In-vitro-Befruchtung?
Oplodněním in vitro?
Deswegen lmastrubiere ich gefangene Tiere für künstliche Befruchtung.
Měli by vás oba vyhodit. Oh, to promiňte. My jsme se nechali trochu unést.
Deshalb hole ich Tieren zum Zweck künstlicher Befruchtung einen runter.
Kvůli tomu já pomáhám masturbovat laboratorním zvířatům při umělé inseminaci.
Die Entwicklung eines Fötus ohne Befruchtung.
Vývoj vajíčka bez oplodnění.
Künstliche Befruchtung.
Xenogeneze. Implantace.
Einer von uns könnte die Befruchtung übernehmen, aber passiert das zu oft, wird es unerquicklich.
Mame tu svě na oplodněni, ale jsou to pořad titěž, a to.
Nachrichten und Publizistik
Die meisten Menschen sind für die in-vitro-Befruchtung, aber es ist genau die Technologie, die den unfruchtbaren die Chance gibt Eltern zu werden, die auch moralische Fragen aufwirft.
Většina lidí s mimoděložním oplodněním souhlasí, ale morální otázky vyvolávají také technologie, jež neplodným dávají naději stát se rodiči.
Die Geburt der Louise Brown im Jahr 1978 und damit die in vitro Befruchtung (IVF) eines Menschen bildet einen Meilenstein auf dem Weg der Medizin.
S porodem Luisy Brownové v roce 1978 přišla na svět také technologie oplodnění ve zkumavce, která pro lékařskou vědu bezesporu znamenala přelom.
Zum Beispiel ist die Injektion von Sperma in das Protoplasma ein Verfahren, bei dem eine einzelne lebende Spermie in eine Eizelle eingespritzt wird. Das erlaubt die Befruchtung selbst für den Fall, dass nur wenige gesunde Spermien vorhanden sind.
Intracystoplazmatická injekce spermatu je například metoda, jíž je do vajíčka vstříknuta jedna životaschopná spermie, takže k oplodnění dojde i v případě, že je k dispozici jen omezené množství zdravých spermií.
Die Selektion von Kindern muss nicht notwendigerweise mit der Abtreibung einhergehen: Seit einigen Jahren schon können Paare, die Gefahr laufen, eine genetische Erkrankung an ihre Kinder weiterzugeben, die Möglichkeit der künstlichen Befruchtung nutzen.
Výběr dětí nemusí zahrnovat přerušení těhotenství.
So haben Wissenschaftler in Oregon kürzlich bei einigen von ihnen manipulierten menschlichen Eizellen abnormale Befruchtung beobachtet.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.
Es scheint, als ob zur Befruchtung das Sperma ihres Mannes verwendet wurde, über die Herkunft der Eizelle herrscht in den Medienberichten allerdings Unklarheit.
Zdá se, že bylo použito spermatu jejího manžela, ale zprávy o původu vajíčka jsou nejasné.