balon Tschechisch
Übersetzungen balon Übersetzung
Wie übersetze ich balon aus Tschechisch?
Synonyme balon Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu balon?
Deklination balon Deklination
Wie dekliniert man balon in Tschechisch?
balon · Substantiv
Singular balon Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? balon Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez balonu
Dativ komu? čemu? k balonu
Akkusativ koho? co? pro balon
Vokativ balone!
Lokativ o kom? o čem? o baloně o balonu
Instrumental kým? čím? s balonem
Plural balony Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? balony Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez balonů
Dativ komu? čemu? k balonům
Akkusativ koho? co? pro balony
Vokativ balony!
Lokativ o kom? o čem? o balonech
Instrumental kým? čím? s balony
Sätze balon Beispielsätze
Wie benutze ich balon in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Podívejte, balon.
Dort ist ein ballon.
Zjistil jsem, že je to meteorologický balon.
Das unidentifizierte Signal war ein Wetterballon.
Meteorologický balon.
Ein Wetterballon.
Nevíme o žádném jiném plavidle, které by ten balon mohlo vypustit.
Von keinem anderen Schiff in der Nähe könnte der Ballon kommen.
Bascombe. S Beckmanem prozkoumejte ten balon.
Bascombe, Sie und Beckman behalten den Ballon im Auge.
Ale vím, že balon samotný byl vypuštěn přímo tady.
Aber ich weiß, dass der Ballon hier ausgesetzt wurde.
To není balon! Rozumíte?
Es ist kein Ballon, hören Sie?
To není balon, to je vzducholoď.
Es ist kein Ballon.
To není balon! Ty jedna saská hlavo skopová!
Es ist kein Ballon, Sie dämlicher, sturer, angelsächsischer Banause.
To není balon!
Es ist kein Ballon!
Prý chcete balon nazvat po Bismarckovi?
Sie wollen den Ballon also Bismarck nennen?
Dnes byl spatřen obrovský vesmírný balon se dvěma muži.
Heute wurde eine riesige Kaugummiblase gesichtet, die aus dem Meer kam und langsam Richtung Weltall entschwebt.
Teď jsi jeden balon s jedem rozbila a vyvolala jsi reakci, která nás zabije.
Den Anfang hast du getan, die Kettenreaktion bringt uns um.
Od dnešního rána, kdy se objevil první balon na obloze, se všude konají obrovské oslavy, které se dají srovnat jen s oslavami na konci 2. světové války.
Seit die 1. Ballons über den Vereinigten Staaten gesichtet wurden, ist überall Freude zu spüren, wie es sie seit dem Ende des 2. Weltkriegs nicht mehr gab.