Bürge Deutsch
Übersetzungen Bürge ins Tschechische
Wie sagt man Bürge auf Tschechisch?
Sätze Bürge ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Bürge nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bürge für seine Ehrenhaftigkeit.
Osobně bych pro něj hlasoval.
Ich bürge für ihn.
Ručím za něj.
Dafür bürge ich.
Ručím za ně.
Beruf? - Ich sagte doch, ich bürge für ihn.
Zaměstnání?
Ich brauche Gottes Erlaubnis. Er wird ein guter Bürge sein.
Pokud mi ho bůh dá, nebudu se zdráhat odpovědět.
Ich bürge mit meiner Ehre für sie, Sir!
Pane, neopustím ji, přísahám.
Ich bürge für sie.
Je to na moji zodpovědnost.
Ich bürge für meinen Sohn.
Já se zaručím za Brenta.
Dem Vermittler zufolge seid Ihr der Bürge dieses Mädchens. Dann handelt auch entsprechend und bringt sie wieder her!
Byl jste jmenován jejím opatrovníkem.
Alles, was ich brauche, ist ein Bürge.
Jen potřebuji sponzora.
Aber bei Ihrem Prozess bürge ich für Ihren Charakter.
To nejde. Ale přijdu svědčit k soudu.
Ich bürge für ihn.
Za toho ručím.
Lassen Sie sie frei, ich bürge mit meinem ganzen Vermögen für sie.
Dám svoje jmění za její svobodu.
Abgemacht. Ich bürge für sie.
Samozřejmě, ručím za ně.
Nachrichten und Publizistik
Genauer gesagt erörtern sie eine Rekapitalisierung des Bankensystems, anstatt als sein Bürge einzustehen.
Konkrétně hovoří o rekapitalizaci bankovní soustavy, namísto podpory prostřednictvím garancí.
Mehr noch: Ganz so, wie die USA weiterhin eine wichtige Rolle in Europa spielen, sollten sie auch als Bürge für die Stabilität Asiens und als Quelle für den Wohlstand der Region handeln.
Navíc tak jako Spojené státy nadále hrají významnou úlohu v Evropě, měly by také vystupovat jako ručitel za stabilitu Asie a zdroj regionální prosperity.