Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ručitel Tschechisch

Übersetzungen ručitel Übersetzung

Wie übersetze ich ručitel aus Tschechisch?

ručitel Tschechisch » Deutsch

Garant Bürge Sicherheitsgeber Gewährsmann Garantiegeber

Synonyme ručitel Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ručitel?

ručitel Tschechisch » Tschechisch

garant poskytující záruku

Deklination ručitel Deklination

Wie dekliniert man ručitel in Tschechisch?

ručitel · Substantiv

Singular ručitel Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? ručitel Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez ručitele

Dativ komu? čemu? k ručitelovi k ručiteli

Akkusativ koho? co? pro ručitele

Vokativ ručiteli!

Lokativ o kom? o čem? o ručitelovi o ručiteli

Instrumental kým? čím? s ručitelem

Plural ručitelé Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? ručitelé Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez ručitelů

Dativ komu? čemu? k ručitelům

Akkusativ koho? co? pro ručitele

Vokativ ručitelé!

Lokativ o kom? o čem? o ručitelích

Instrumental kým? čím? s ručiteli

Sätze ručitel Beispielsätze

Wie benutze ich ručitel in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dal by za Duka daleko víc, než ten ručitel kaucí.

Er zahlt viel mehr für den Duke als der Kautionssteller.

Najal si mě tvůj ručitel z LA.

Ihr Kautionssteller bezahlt mich. Ich bringe Sie zurück nach Los Angeles.

Poslal ho můj ručitel.

Im Auftrag des Kautionsvermittlers.

Velká zvířata už spolkla hodně peněz a Vatikánská banka je ručitel.

Er hält mich hin. Viel Geld ging an Männer in hohen Positionen.

Vypadá to, že chtějí někoho, kdo bude vystupovat jako ručitel.

Es heißt nur, für einen Job verlangen sie eine Bürgschaft.

Žádný ručitel, žádná práce.

Kein Problem, das erledigen wir schon.

Je tam ručitel za kauci, snaží se to nějak vyřídit.

Der Kautionsagent ist bei ihm und versucht, das wieder hinzukriegen.

Smlouvu podepíše ručitel.

Ein Bürge wird gegenzeichnen.

Ivane, ještě to není hotový kšeft. Ráda se podepíšu jako ručitel na půjčce.

Ich wohne zwei Blocks vom Planet entfernt.

Jsem tvůj ručitel.

Ich bin dein Sponsor.

Právě Edward je ručitel mých půjček ve výši dvaceti tisíc liber.

Edward bürgt schon für Kredite von über 20.000 Pfund.

Zbytek ručitel kamufluje jako falešnou exekuci.

Den Rest zahlt der Makler, auf eine falsche Pfandverschreibung hin.

Ručitel přišel s Levym.

Der Kautionsagent ist mit Levy gekommen.

Deon Carver, ručitel kaucí.

Deon Carver, Kautionsagent.

Nachrichten und Publizistik

Navíc tak jako Spojené státy nadále hrají významnou úlohu v Evropě, měly by také vystupovat jako ručitel za stabilitu Asie a zdroj regionální prosperity.

Mehr noch: Ganz so, wie die USA weiterhin eine wichtige Rolle in Europa spielen, sollten sie auch als Bürge für die Stabilität Asiens und als Quelle für den Wohlstand der Region handeln.

Suchen Sie vielleicht...?