Ausrutscher Deutsch

Übersetzungen Ausrutscher ins Tschechische

Wie sagt man Ausrutscher auf Tschechisch?

společenský omyl solecizmus omyl netaktní poznámka nediskrétnost kravina jazyková chyba faux pas chybný krok chyba bota blbost

Wie übersetze ich Ausrutscher nach Tschechisch?

Ein Ausrutscher.

Asi jsem uklouzl.

Ein Tag voller Ausrutscher.

Dnes jsem sáme faux pas.

War ein Ausrutscher.

Nemyslel jsem to tak.

Ein kleiner Ausrutscher.

Nepatrné uklouznutí.

Es war ein Gummiknüppel, kein Ausrutscher!

Připouštíte, že mě přepadli. Vidíte? Nespadnul jsem.

Jeder Ausrutscher ist eine Niederlage, die zu irreparablem Schaden führt.

Každé uklouznutí je pád, katastrofa končící nenapravitelnou nákazou.

Und für diesen kleinen Ausrutscher entschuldige ich mich.

A za tohle přeřeknutí. se omlouvám.

Es gab natürlich ein paar kleine Ausrutscher bei Victor und das rechtfertigt nur Ihre Gegenwart, Mademoiselle.

Vzdor malým pokleskům, kterým vděčíme za vaši návštěvu, Victor je čestný.

Es war bloß ein Ausrutscher.

Víte, jen jsem uklouznul.

Ein Ausrutscher von Creed.

A třetí. - Teď se netrefil.

Und die Ausrutscher, von denen sie nicht wissen.

A to mi na pár průšvihů ani nepřišli.

Natürlich war ich manchmal etwas komisch drauf. In Interzone hat jeder mal einen Ausrutscher.

Dvakrát nebo třikrát sem dostal smyk, ale. každej tady občas zachybuje.

Nur ein kleiner Ausrutscher.

To je jen momentální strach.

Sehen Sie, es war ein kleiner Ausrutscher.

Nic to nebylo. Jen maličkost.