Aushang Deutsch

Übersetzungen Aushang ins Tschechische

Wie sagt man Aushang auf Tschechisch?

zobrazení plakát

Wie übersetze ich Aushang nach Tschechisch?

Da war ein Aushang am Brett.

Viděla jsem to na nástěnce.

Ich will den Aushang am Brett sehen. Dann könnt ihr weiterreden.

Jenom se podívám na nástěnku, vy si dál povídejte.

Steht da nicht so lange am Aushang herum, Leute. Sucht euren Namen und geht. Cool.

Nepostávejte u toho seznamu lidi najděte si své jméno a odchod.

Der Aushang wurde abgehängt.

Ale víckrát ho už nevyvěsili.

Dieser Geschäftsführer brachte mir einen Aushang. aus dem Keller!

Tento milý manažer mi donesl nástěnnou tabulku. ze sklepa.

Wie? Schau dir den Aushang in der Wache an.

Můžete si o tom přečíst v Policejním věstníku.

Laut Aushang stehen vier Beerdigungen heute an.

Rozvrh říká, že jsou dnes na plánu čtyři pohřby.

Soll ich einen Aushang machen?

Musím vám to napsat na tabuli?

Da hing ein Flyer am Aushang in der Universität.

Našel jsem inzerát na nástěnce na univerzitě.

Ähm, tut mir leid, wie ich sehe, haben Sie dort einen Aushang, auf dem steht, dass ich hier das Fliegen lernen kann.

Ahoj. Omlouvám se, ale všimla jsem si nápisu, který říká, že se tu můžete naučit létat.

Du hast den Aushang platziert?

Vyvěsil si tu reklamu?

Aber ich habe heute nur den Aushang platziert, ohne meine Adresse anzugeben.

Ale tu reklamu jsem vyvěsil dneska, ani tam není má adresa.

Du hast meinen Aushang im Fenster des Papiergeschäfts gesehen.

Viděl jsi mou reklamu v okně papírnictví.

Dann sah ich einen Aushang. für diese andere Sache.

Pak jsem zahlédl plakát týkající se této akce.