aushauchen Deutsch

Sätze aushauchen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aushauchen nach Tschechisch?

Leben aushauchen ist untersagt.

Přestaň. Dneska žádný umírání nebude.

Sie sollen in voller Blüte ihren Duft aushauchen.

Musíme je přívest k smrti, aby jejich aroma zůstalo nedotčeno.

Wie ein Mahnmal steht dieser leere Raum da, stellvertretend für die Millionen Spermien, die ihr Leben auf unfruchtbarem Acker aushauchen!

Jako upomínka tu stojí tento prázdný pokoj, památník miliónu padlých spermií, které položili život na neplodném místě!

Die werden diesem Haus hier das Leben aushauchen.

Překvapit? Přijeli, aby odtud vysáli všechen život.

Und das letze Wort, das sie vor dem Ende aushauchen werden, wird mein Name sein.

A poslední slovo, které vyřknou před koncem, bude moje jméno.

Und das letzte Wort, das sie vor dem Ende aushauchen werden, wird mein Name sein.

A poslední slovo, které ze sebe vymáčknou, bude mé jméno.

Zusammen werden wir Division Stück für Stück auseinander nehmen und das letzte Wort, das sie am Ende aushauchen werden, wird mein Name sein.

Společně rozložíme Divizi kousek po kousku. A poslední slovo, které ze sebe vymáčknou, bude mé jméno.

Ihr werdet Euer Leben in einem geistlichen Gewand aushauchen.

Skončíš svůj život v oděvu duchovního.

Ihr werdet Euer Leben in einem geistlichen Gewand aushauchen.

Celý svůj život prožiješ v sukni.