Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

žárlit Tschechisch

Bedeutung žárlit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žárlit?

žárlit sloveso · nedokonavé

— chovat se až nepřátelsky vůči někomu, koho má milovaná osoba ráda — někomu něco nepřát nebo závidět

Übersetzungen žárlit Übersetzung

Wie übersetze ich žárlit aus Tschechisch?

žárlit Tschechisch » Deutsch

neidisch sein eifersüchtig sein eifern beneiden

Synonyme žárlit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žárlit?

žárlit Tschechisch » Tschechisch

závidět být žárlivý

Konjugation žárlit Konjugation

Wie konjugiert man žárlit in Tschechisch?

žárlit · Verb

Präsens já žárlím

Singular

1. Person já žárlím

2. Person ty žárlíš

3. Person on/ona/ono žárlí

Plural

1. Person my žárlíme

2. Person vy žárlíte

3. Person oni/ony/ona žárlí

Sie-Anrede

2. Person vy žárlíte

Futur já budu žárlit

Singular

1. Person já budu žárlit

2. Person ty budeš žárlit

3. Person on/ona/ono bude žárlit

Plural

1. Person my budeme žárlit

2. Person vy budete žárlit

3. Person oni/ony/ona budou žárlit

Sie-Anrede

2. Person vy budete žárlit

Vergangenheit já jsem žárlil

Maskulinum, belebt já jsem žárlil

Singular

1. Person já jsem žárlil · žárlil jsem

2. Person ty jsi žárlil · žárlil jsi tys žárlil · žárlils

3. Person on žárlil

Plural

1. Person my jsme žárlili · žárlili jsme

2. Person vy jste žárlili · žárlili jste

3. Person oni žárlili

Sie-Anrede

2. Person vy jste žárlil · žárlil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem žárlil

Singular

1. Person já jsem žárlil · žárlil jsem

2. Person ty jsi žárlil · žárlil jsi tys žárlil · žárlils

3. Person on žárlil

Plural

1. Person my jsme žárlily · žárlily jsme

2. Person vy jste žárlily · žárlily jste

3. Person ony žárlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste žárlil · žárlil jste

Femininum já jsem žárlila

Singular

1. Person já jsem žárlila · žárlila jsem

2. Person ty jsi žárlila · žárlila jsi tys žárlila · žárlilas

3. Person ona žárlila

Plural

1. Person my jsme žárlily · žárlily jsme

2. Person vy jste žárlily · žárlily jste

3. Person ony žárlily

Sie-Anrede

2. Person vy jste žárlila · žárlila jste

Neutrum já jsem žárlilo

Singular

1. Person já jsem žárlilo · žárlilo jsem

2. Person ty jsi žárlilo · žárlilo jsi tys žárlilo · žárlilos

3. Person ono žárlilo

Plural

1. Person my jsme žárlila · žárlila jsme

2. Person vy jste žárlila · žárlila jste

3. Person ona žárlila

Sie-Anrede

2. Person vy jste žárlilo · žárlilo jste

Konjuktiv já bych žárlil

Maskulinum, belebt já bych žárlil

Singular

1. Person já bych žárlil · žárlil bych

2. Person ty bys žárlil · žárlil bys

3. Person on by žárlil · žárlil by

Plural

1. Person my bychom žárlili · žárlili bychom

2. Person vy byste žárlili · žárlili byste

3. Person oni by žárlili · žárlili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žárlil · žárlil byste

Maskulinum, unbelebt já bych žárlil

Singular

1. Person já bych žárlil · žárlil bych

2. Person ty bys žárlil · žárlil bys

3. Person on by žárlil · žárlil by

Plural

1. Person my bychom žárlily · žárlily bychom

2. Person vy byste žárlily · žárlily byste

3. Person ony by žárlily · žárlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žárlil · žárlil byste

Femininum já bych žárlila

Singular

1. Person já bych žárlila · žárlila bych

2. Person ty bys žárlila · žárlila bys

3. Person ona by žárlila · žárlila by

Plural

1. Person my bychom žárlily · žárlily bychom

2. Person vy byste žárlily · žárlily byste

3. Person ony by žárlily · žárlily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žárlila · žárlila byste

Neutrum já bych žárlilo

Singular

1. Person já bych žárlilo · žárlilo bych

2. Person ty bys žárlilo · žárlilo bys

3. Person ono by žárlilo · žárlilo by

Plural

1. Person my bychom žárlila · žárlila bychom

2. Person vy byste žárlila · žárlila byste

3. Person ona by žárlila · žárlila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žárlilo · žárlilo byste

Imperativ žárli!

ty žárli!

my žárleme!

vy žárlete!

Sätze žárlit Beispielsätze

Wie benutze ich žárlit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Víš přeci, že nesmím dělat žádnou vyjímku, nebo budou ostatní děti žárlit.

Du weißt doch, dass ich keine Ausnahmen machen darf, sonst werden die anderen Kinder eifersüchtig.

Kdybych na chvíli odjela, slib mi, že nebudeš žárlit a myslet na věci, které by tě trápily.

Wenn ich das tatsächlich täte, für eine gewisse Zeit, versprich mir, dass du nicht eifersüchtig bist, oder dir Gedanken machst.

Přísahám, že nebudu žárlit, když.

Ich schwöre es, wenn du.

Nebudete přece žárlit!

Sie sind doch nicht etwa eifersüchtig!

Já a žárlit?

Ich bin nicht eifersüchtig.

Neměl jsem tolik žárlit a měl jsem vynechat tvou rodinu.

Ich sollte nicht so eifersüchtig sein und deine Familie nicht kritisieren.

Ptala se mě na vás takovým způsobem, až jsem začal žárlit.

Sie fragte nach Ihnen, so dass ich eifersüchtig wurde.

Kdo je ten třetí? Mám začít žárlit?

Habe ich Grund zur Eifersucht?

Já budu na tyhle mládence žárlit.

Für mich.

A žárlit nehodlám. Ale koukejte se hnout.

Wir wollen nicht alle 15 km anhalten.

Ani ne. Jak by taky někdo mohl žárlit na chlápka s aktovkou, kterému trochu roste bříško a do devíti spí jak mimino?

Wie kann man auf einen Büromenschen wie mich eifersüchtig sein?

Ale přestaň už žárlit.

Aber lass diese Eifersucht.

Bylo to podivné, ale Jeanne náhle začala žárlit.

Aufgrund einer seltsamen Laune fühlte Jeanne plötzlich einen Anflug von Eifersucht.

Má váš manžel duvod žárlit?

Hat Ihr Ehemann Grund, eifersüchtig zu sein?

Suchen Sie vielleicht...?