Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

žárlivost Tschechisch

Bedeutung žárlivost Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žárlivost?

žárlivost podstatné jméno · rod ženský

— jedna z lidských emocí

Übersetzungen žárlivost Übersetzung

Wie übersetze ich žárlivost aus Tschechisch?

žárlivost Tschechisch » Deutsch

Eifersucht Neid Missgunst

Synonyme žárlivost Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žárlivost?

žárlivost Tschechisch » Tschechisch

řevnivost závist

Deklination žárlivost Deklination

Wie dekliniert man žárlivost in Tschechisch?

žárlivost · Substantiv

Singular žárlivost Femininum

Nominativ kdo? co? žárlivost Femininum

Genitiv koho? čeho? bez žárlivosti bez žárlivosti

Dativ komu? čemu? k žárlivosti

Akkusativ koho? co? pro žárlivost

Vokativ žárlivosti!

Lokativ o kom? o čem? o žárlivosti

Instrumental kým? čím? s žárlivostí

Plural žárlivosti Femininum

Nominativ kdo? co? žárlivosti Femininum

Genitiv koho? čeho? bez žárlivostí bez žárlivostí

Dativ komu? čemu? k žárlivostem

Akkusativ koho? co? pro žárlivosti

Vokativ žárlivosti!

Lokativ o kom? o čem? o žárlivostech

Instrumental kým? čím? s žárlivostmi

Sätze žárlivost Beispielsätze

Wie benutze ich žárlivost in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

To nemohu interpretovat jako žárlivost.

Das ist doch nicht etwa Eifersucht?

Tak daleko člověka dožene žárlivost.

Die Eifersucht treibt einen weit.

Profesionální žárlivost.

Professionelle Eifersucht.

Zaslepila mě žárlivost.

Ich war rasend vor Eifersucht.

Nedovol, abych cítila žárlivost a vztek.

Das, was in mir ist, bleibt harmlos, solange ich glücklich bin.

Žárlila jsem jen na tvých 19 let. Taková žárlivost dlouho nevidrží.

Ich war nur eifersüchtig auf deine 19 Jahre, aber das geht vorüber.

Sváry, žárlivost.

Zwietracht, Eifersucht.

Ze všech smrtelných hříchů je žárlivost snad nejhorší.

Von den sieben Todsünden ist Eifersucht die tödlichste.

Mužskou žárlivost nic nezastaví.

Gehen Sie nach Irland!

Žárlivost mě už dávno přešla, Miriam.

Das habe ich seit Langem aufgegeben.

Cítí Židé také žárlivost?

Kann eine Jüdin eifersüchtig sein?

Cítím žárlivost? Ctižádost?

Eifersüchtig?

Žárlivost?

Etwa aus Eifersucht?

To nebyla žárlivost, co jste slyšel.

Das war keine Eifersucht.

Nachrichten und Publizistik

Zdá se, že Putin či jeho spolupracovníci chystají Medveděvovi neúspěch, což naznačuje, že jejich žárlivost na prezidentovu omezenou moc je větší než jejich odhodlání hájit ruské národní zájmy.

Putin oder seine Mitarbeiter haben für Medvedev eine Niederlage vorgesehen, woraus man schließen könnte, dass ihr Neid auf Medvedevs beschränkte Macht größer ist als ihr Interesse an einer Wahrnehmung der nationalen Interessen Russlands.

Suchen Sie vielleicht...?