štvanice Tschechisch
Übersetzungen štvanice Übersetzung
Wie übersetze ich štvanice aus Tschechisch?
Synonyme štvanice Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu štvanice?
Deklination štvanice Deklination
Wie dekliniert man štvanice in Tschechisch?
štvanice · Substantiv
Singular štvanice Femininum
Nominativ kdo? co? štvanice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez štvanice
Dativ komu? čemu? k štvanici
Akkusativ koho? co? pro štvanici
Vokativ štvanice!
Lokativ o kom? o čem? o štvanici
Instrumental kým? čím? s štvanicí
Plural štvanice Femininum
Nominativ kdo? co? štvanice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez štvanic
Dativ komu? čemu? k štvanicím
Akkusativ koho? co? pro štvanice
Vokativ štvanice!
Lokativ o kom? o čem? o štvanicích
Instrumental kým? čím? s štvanicemi
Sätze štvanice Beispielsätze
Wie benutze ich štvanice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Bude to dlouhá a těžká štvanice.
Das wird eine schwierige Jagd. Ich warte bis zum Morgen.
Štvanice na lišky.
Pferde- und Hunderennen.
Tahle štvanice by mohla sama o sobě stačit.
Eine heiße Verfolgung reicht vielleicht.
Ta štvanice mě unavuje.
Ich habe die Jagd satt.
Štvanice na jelena.
Die Treibjagd.
Bele, štvanice skončila.
Die Jagd ist vorbei.
Štvanice už probíhá dvacet čtyři a půl hodiny.
Das Rennen geht weiter. Seit vierundzwanzigeinhalb Stunden.
Štvanice.
Typisch Hetzjagd.
Ale štvanice neskončila.
Aber damit war es nicht beendet.
Jsme uprostřed štvanice, Porthosi.
Mitten in einer Verfolgungsjagd?
U Štvanice.
Bei der Hatzinsel.
A tak se ptám, proč se válečnícká kasta tak nadšeně pustila do této štvanice.
Darum kann man sich nur fragen, warum die Kriegerkaste. diesen Krieg so begeistert begrüßte.
Chci trofej ze štvanice.
Mir gehören die Trophäen.
Když jsou bezpečnostní protokoly vypnuté, je štvanice stále výzvou.
Ohne Sicherheitsprotokolle ist es genauso anspruchsvoll.