Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

škrt Tschechisch

Bedeutung škrt Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch škrt?

škrt

pohyb psacího náčiní po papíře  O osudu odsouzeného rozhodl nakonec jediný škrt pera v rozsudku. škrtnutí, čára nebo jiná značka přes část textu nebo díla, která tím je vypuštěna přen. zrušení předpokládaných finančních výdajů nebo plánovaných akcí  Státní rozpočet na příští rok bude obsahovat rozsáhlé škrty oproti předešlým rokům.

škrt

hanl., expr. člověk, který šetří, z hlediska mluvčího přílišně  Tomu si o peníze ani neříkej, je to hrozný škrt!

Übersetzungen škrt Übersetzung

Wie übersetze ich škrt aus Tschechisch?

škrt Tschechisch » Deutsch

Strich Abstrich

Synonyme škrt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu škrt?

škrt Tschechisch » Tschechisch

úhoz odhláška

Deklination škrt Deklination

Wie dekliniert man škrt in Tschechisch?

škrt · Substantiv

+
++

Sätze škrt Beispielsätze

Wie benutze ich škrt in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jeden škrt pera z této ruky a.
Ein Federstrich von dieser Hand und.
Hele, řeknu ti že rozhodně nejsem takovej škrt jako ten tvůj.
Dein Typ rückt ja auch nichts raus.
Měl konfety na gumě. Takovej je to škrt.
Er hatte wieder verwendbares Konfetti, weil er so geizig ist.
No tak, nebuď škrt.
Sei nicht so ein Geizhals!
To víš, můj zaměstnavatel je děsnej škrt.
Und ich werde dich so verwöhnen, dass du dir vorkommst wie in einem Palast.
Nechci před Marií vypadat jako škrt. - Proč mi to zase děláš?
Ich will vor Maria nicht wie ein Penner aussehen, verstehst du?
Sakra, Sale, jseš škrt, kámo.
Verdammt, Sal, du bist geizig, Mann.
Davide, prosímtě! Jeden škrt!
Herrgott, es ist nur ein Satz.
Škrt. škrt.
Ratsch, ratsch.
Škrt. škrt.
Ratsch, ratsch.
Žena pryč. škrt.
Frau weg, erledigt.
Dcera pryč. škrt, škrt.
Tochter weg, auch erledigt.
Dcera pryč. škrt, škrt.
Tochter weg, auch erledigt.
Jseš větší škrt než Harpagon!
Geiziger als Dagobert Duck!

Nachrichten und Publizistik

Nejzávažnější ekonomická skutečnost, jíž dnes ECB čelí, je fakt, že americká ekonomika klesá střemhlav do vážného propadu - Bernankeho neočekávaný škrt to jasně dosvědčuje.
Die unabänderliche ökonomische Realität, vor der die EZB heute steht, ist, dass die amerikanische Wirtschaft kopfüber in eine Krise stürzt - Bernankes überraschende Zinssenkung spricht in dieser Hinsicht Bände.
Škrt!
Pfft!
Pouze liberální demokraté ohlásili jeden konkrétní velký škrt: sešrotování britských jaderných ponorek.
Nur die Liberaldemokraten versprechen einen drastischen Einschnitt: die Verschrottung britischer Atom-U-Boote.
Francesco Giavazzi a Guido Tabellini z Bocconiho univerzity v nedávném článku navrhli trvalý daňový škrt, po němž by následovaly postupné škrty výdajové.
In einem aktuellen Artikel schlugen Francesco Giavazzi und Guido Tabellini von der Bocconi-Universität dauerhafte Steuersenkungen vor, gefolgt von schrittweisen Ausgabenkürzungen.
Kongres však neschválil padesátiprocentní snížení daní z mezd placených zaměstnavateli - tedy škrt jedné z firemních daní, který mnoho republikánů v minulosti upřednostňovalo a jenž stojí vysoko na žebříčku rozpočtové efektivity.
Allerdings lehnte der Kongress eine Senkung der Arbeitgeberbeiträge im Ausmaß von 50 Prozent ab. Diese Senkung wurde ursprünglich von vielen Republikanern befürwortet und zeichnet sich auch durch hohe haushaltspolitische Wirksamkeit aus.
Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.
Sie verweisen dabei auf die Steuerkürzung unter Ronald Reagan von 1981 als Beweisstück Nummer 1 zur Unterstützung ihres Falles.

Suchen Sie vielleicht...?