Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

škrábnutí Tschechisch

Übersetzungen škrábnutí Übersetzung

Wie übersetze ich škrábnutí aus Tschechisch?

škrábnutí Tschechisch » Deutsch

Schramme Ritze Ritz Kratzspur Kratzer -s

Synonyme škrábnutí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu škrábnutí?

škrábnutí Tschechisch » Tschechisch

rýha vryp drápanec

Sätze škrábnutí Beispielsätze

Wie benutze ich škrábnutí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zlato, je to jen škrábnutí.
Baby, es ist nur ein Kratzer.
Ne, jen škrábnutí.
Nur ein Kratzer.
To je jen škrábnutí. Utekli jsme oknem.
Nur ein Schnitt, von einem Fenster.
Promiň, že zklamu, ale ještě jsem neslyšel, že by někdo umřel na škrábnutí.
Ich enttäusche dich ungern, aber an so einem Kratzer stirbt doch keiner.
Je to jen škrábnutí.
Sie haben lhre Hand verletzt.
na to škrábnutí na vnitřním okraji.
Nur ein kleiner Kratzer am inneren Rand.
Je to jen škrábnutí na hlavě. Horkou vodu.
Ist nur ein kleiner Schnitt in der Kopfhaut, das blutet immer stark.
Také jsem to kontroloval. Neměl ani škrábnutí.
Aber es hatte nicht mal einen Kratzer!
Není na nich ani škrábnutí.
Ohne einen Fingerabdruck.
To je jen škrábnutí.
Das ist nur ein Kratzer.
Víš, že krvácíš, synku? Jo, to je jenom škrábnutí.
Du blutest ja, mein Sohn.
Jen škrábnutí.
Ein kleines Loch unterm Schulterblatt.
Trápí vás to škrábnutí?
Macht Ihnen die Wunde zu schaffen?
Ne, to škrábnutí netrápí.
Daran denke ich nicht mehr.

Suchen Sie vielleicht...?