ADJEKTIV
červený
KOMPARATIV
červenější
SUPERLATIV
nejčervenější
červený Tschechisch
Bedeutung červený Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch červený?
červený
Übersetzungen červený Übersetzung
Wie übersetze ich červený aus Tschechisch?
červený Tschechisch » Deutsch
Synonyme červený Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu červený?
červený Tschechisch » Tschechisch
Deklination červený Deklination
Wie dekliniert man červený in Tschechisch?
Červený · Nachname
červený · Adjektiv
Singular červený
Maskulinum, belebt červený
Nominativ kdo? co? červený
Genitiv koho? čeho? bez červeného
Dativ komu? čemu? k červenému
Akkusativ koho? co? pro červeného
Vokativ červený!
Lokativ o kom? o čem? o červeném
Instrumental kým? čím? s červeným
Maskulinum, unbelebt červený
Nominativ kdo? co? červený
Genitiv koho? čeho? bez červeného
Dativ komu? čemu? k červenému
Akkusativ koho? co? pro červený
Vokativ červený!
Lokativ o kom? o čem? o červeném
Instrumental kým? čím? s červeným
Femininum červená
Nominativ kdo? co? červená
Genitiv koho? čeho? bez červené
Dativ komu? čemu? k červené
Akkusativ koho? co? pro červenou
Vokativ červená!
Lokativ o kom? o čem? o červené
Instrumental kým? čím? s červenou
Neutrum červené
Nominativ kdo? co? červené
Genitiv koho? čeho? bez červeného
Dativ komu? čemu? k červenému
Akkusativ koho? co? pro červené
Vokativ červené!
Lokativ o kom? o čem? o červeném
Instrumental kým? čím? s červeným
Plural červení
Maskulinum, belebt červení
Nominativ kdo? co? červení
Genitiv koho? čeho? bez červených
Dativ komu? čemu? k červeným
Akkusativ koho? co? pro červené
Vokativ červení!
Lokativ o kom? o čem? o červených
Instrumental kým? čím? s červenými
Maskulinum, unbelebt červené
Nominativ kdo? co? červené
Genitiv koho? čeho? bez červených
Dativ komu? čemu? k červeným
Akkusativ koho? co? pro červené
Vokativ červené!
Lokativ o kom? o čem? o červených
Instrumental kým? čím? s červenými
Femininum červené
Nominativ kdo? co? červené
Genitiv koho? čeho? bez červených
Dativ komu? čemu? k červeným
Akkusativ koho? co? pro červené
Vokativ červené!
Lokativ o kom? o čem? o červených
Instrumental kým? čím? s červenými s červenýma
Neutrum červená
Nominativ kdo? co? červená
Genitiv koho? čeho? bez červených
Dativ komu? čemu? k červeným
Akkusativ koho? co? pro červená
Vokativ červená!
Lokativ o kom? o čem? o červených
Instrumental kým? čím? s červenými s červenýma
Sätze červený Beispielsätze
Wie benutze ich červený in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Za to ti napíšu červený puntík.
Dafür bekommst du einen Lobstrich.
Červený nemáte?
Habt ihr denn kein rotes Zimmer?
Na můj ranč se dostal malý červený kohout a pár hnědých slepic. a po celou dobu spolu bojují.
Ich habe einen kleinen, roten Hahn und eine kleine, braune Henne, und die kämpfen auch immerzu.
Nos má možná trochu červený.
Ihre Nase ist vielleicht ein wenig rot.
Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.
Dort wird der Führer das Ehepaar begrüßen.
Lepší by to nebylo, ani kdyby mu rozvinuli červený koberec.
Es hätte nicht besser sein können, hätte er den roten Teppich ausgerollt. Wer?
Červený karafiát?
Rote Nelke?
Anna Karenina. - A červený karafiát jako záložka.
Und eine rote Nelke im Buch.
Červený karafiát.
Rote Nelke, ja.
Modrý rub navrchu, červený vespod.
Pik und Kreuz außen, - Herz und Karo in der Mitte.
Myslím červený a žlutý.
Rot und gelb.
Soused Cumberland hnal tři tisíce krav k Červený řece.
Cumberland, ein Nachbar, trieb 3000 Stück zum Red River.
Vždycky si přála mít červený střevíčky.
Sie wollte immer ein Paar rote Schuhe.
Třeba červený střevíčky.
Zum Beispiel ein Paar rote Schuhe.
Nachrichten und Publizistik
Americký červený kříž a další organizace naštěstí následují vzor Rotary a využívají soukromých darů a soukromých dobrovolníků, aby vyplnily mezeru, kterou tu nechávají naši političtí lídři.
Glücklicherweise haben sich das amerikanische Rote Kreuz und andere Organisationen das Rotary-Modell zum Vorbild genommen und begonnen, mit Hilfe privater Spenden und freiwilliger Helfer die durch unsere Politiker entstandene Kluft zu überbrücken.
Mezinárodní červený kříž i další subjekty si na zneužívání začaly stěžovat už v prosinci 2002.
Das Internationale Rote Kreuz und andere Hilfsgruppen wiesen bereits im Dezember 2002 auf Misshandlungen hin.
Přesto ani Červený půlměsíc, ani jiné organizace zaměřené na pomoc v tísni nemají možnost civilnímu obyvatelstvu ve Fallúdži pomoci.
Doch der Rote Halbmond und andere Hilfsorganisationen sind nicht in der Lage, die Situation der Zivilbevölkerung in Falluja zu verbessern.
Pro srovnání: po zkáze Světového obchodního střediska dostal Americký červený kříž tolik peněz, že musel přestat zjišťovat, kolik potencionální příjemci doopravdy potřebují.
Im Vergleich dazu, erhielt das amerikanische Rote Kreuz nach der Zerstörung des World Trade Centers so viel Geld, dass es jegliche Versuche aufgab, zu überprüfen wie viel Hilfe potentielle Empfänger brauchen würden.