čepice Tschechisch

Bedeutung čepice Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch čepice?

čepice podstatné jméno · rod ženský

— Mütze pokrývka hlavy, která většinou kryje uši, nedrží svůj vlastní, nýbrž přizpůsobuje se tvaru hlavy ⋄ Nic na to neodpověděl, narazil si čepici až do očí a chvatně odešel. — zpěněná horní vrstva v nalité sklenici piva ⋄ Láhvové pivo vytváří bohatou, sametovou čepici pěny.

Übersetzungen čepice Übersetzung

Wie übersetze ich čepice aus Tschechisch?

čepice Tschechisch » Deutsch

Mütze kasket Kappe Hut Deckel

Synonyme čepice Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu čepice?

čepice Tschechisch » Tschechisch

čepec čapka klobouk čepička

Deklination čepice Deklination

Wie dekliniert man čepice in Tschechisch?

čepice · Substantiv

Singular čepice Femininum

Nominativ kdo? co? čepice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez čepice

Dativ komu? čemu? k čepici

Akkusativ koho? co? pro čepici

Vokativ čepice!

Lokativ o kom? o čem? o čepici

Instrumental kým? čím? s čepicí

Plural čepice Femininum

Nominativ kdo? co? čepice Femininum

Genitiv koho? čeho? bez čepic

Dativ komu? čemu? k čepicím

Akkusativ koho? co? pro čepice

Vokativ čepice!

Lokativ o kom? o čem? o čepicích

Instrumental kým? čím? s čepicemi

Sätze čepice Beispielsätze

Wie benutze ich čepice in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Kde je tvá čepice?

Wo ist deine Mütze?

Filmuntertitel

Zatraceně, jen čepice.

Mist, nur den Hut getroffen.

Ušlechtilé gesto, ale ten chlap kecal podle své čepice.

Eine noble Geste, aber der Kerl redete dummes Zeug.

Čepice máte připravené?

Alle Mützen klar? - Jawohl.

Dobře, čepice do vzduchu.

Alles klar, Mützen in die Luft.

Myslíš si, že lidé mají tolik peněz, aby si koupovali nové čepice každý den?

Glaubst du, die Leute wollen ständig neue Mützen kaufen?

Je to moje jediná čepice.

Das ist meine einzige Mütze.

Obávám se, že admirálská čepice jej v této válce nemine.

Er befürchtet, in diesem Krieg einen Schreibtischjob zu bekommen.

Nezapomeňte si čepice!

Simone, nimm deinen Hut.

Mohli byste ale nejprve sejmout své čepice?

Aber wären Sie zuerst so liebenswürdig, Ihre Kopfbedeckung abzunehmen?

To je moje čepice!

Die Mütze. Das ist meine Mütze.

Modré čepice se už nenosí.

Blaue Mützen wurden vor zwei Jahren ersetzt.

A teď, pane, jednu bez čepice.

Jetzt eins ohne die Kappe.

Jenom já! - A co čepice?

Ich bin hier Küchenchef!

Máme si vzít ty čepice?

Müssen wir die Mützen auch aufsetzen?

Suchen Sie vielleicht...?