klobouk Tschechisch

Bedeutung klobouk Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch klobouk?

klobouk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Hut pokrývka hlavy, která drží svůj vlastní tvar nezávislý na tvaru hlavy ⋄ Když vcházejí do kostela, divadla nebo vůbec kamkoli dovnitř, čeká se od pánů, že smeknou klobouky - dámy oproti tomu nemusí. — část plodnice hub z podtřídy Agaricomycetidae ⋄ U tohoto druhu se odděluje noha od klobouku již v lese, bezprostředně po sebrání.

Übersetzungen klobouk Übersetzung

Wie übersetze ich klobouk aus Tschechisch?

klobouk Tschechisch » Deutsch

Hut Mütze Kopfbedeckung Deckel

Synonyme klobouk Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu klobouk?

klobouk Tschechisch » Tschechisch

čepice čapka klobouček

Deklination klobouk Deklination

Wie dekliniert man klobouk in Tschechisch?

klobouk · Substantiv

Singular klobouk Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? klobouk Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez klobouku

Dativ komu? čemu? ke klobouku

Akkusativ koho? co? pro klobouk

Vokativ klobouku!

Lokativ o kom? o čem? o klobouku

Instrumental kým? čím? s kloboukem

Plural klobouky Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? klobouky Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez klobouků

Dativ komu? čemu? ke kloboukům

Akkusativ koho? co? pro klobouky

Vokativ klobouky!

Lokativ o kom? o čem? o kloboucích

Instrumental kým? čím? s klobouky

Sätze klobouk Beispielsätze

Wie benutze ich klobouk in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Tenhle klobouk je mi malý.

Dieser Hut ist mir zu klein.

Tenhle klobouk je mi trochu malý.

Dieser Hut ist mir etwas zu klein.

Tenhle klobouk ti sekne.

Dieser Hut steht dir gut.

Tento klobouk ti sluší.

Dieser Hut steht dir gut.

Moje žena mi řekla, že bych měl tenhle starý klobouk zahodit.

Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.

Tento klobouk je ti příliš velký.

Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

Tom nosí klobouk zřídkakdy.

Tom trägt selten einen Hut.

Měla lehké boty bez podpatků, on měl velký klobouk, ale stejně byla vyšší než on.

Sie trug leichte Schuhe ohne Absätze, er einen großen Hut, aber trotzdem war sie größer als er.

Kapitán měl na hlavě třírohý klobouk.

Der Kapitän trug einen Dreispitz.

Filmuntertitel

Přines mi klobouk a plášť a běž otevřít.

Hol mir Hut und Mantel und geh zur Tür!

Kde jen mám svůj klobouk?

Wo habe ich nur meinen Hut?

Kde už jste zase nechal ležet svůj klobouk?

Na, wo haben Sie denn nun wieder ihren Hut liegen lassen?

Kde je můj klobouk?

Wo ist mein Hut?

Ano, všude může být klobouk.

Überall, wo ein Hut sein könnte!

Ale budu si něco jiného,? ten klobouk, i když jsem už dostat do práce.

Aber den Hut finde ich, wenn ich sonst nichts mehr tue!

Tilly, neviděl jsi můj klobouk?

Haben Sie meinen Hut gesehen?

Viděl jste můj klobouk?

Haben Sie meinen Hut gesehen?

Pokud nechcete bydlet klobouk, opustit tento dům!

Wenn ich meinen Hut nicht finde, verlasse ich dieses Haus. und lass mich hier nie wieder blicken!

Radši si vem klobouk a utíkej, protože jsi vyřízenej.

Laufen Sie lieber schnell weg, denn Sie sind erledigt.

Klobouk taky.

Und einen neuen Hut.

Kde mám klobouk, Johnny?

Wo ist mein Hut, Johnny?

Váš klobouk, pane.

Ihr Hut, mein Herr.

To je ale pěkný klobouk.

Das ist ein süßer Hut.

Nachrichten und Publizistik

Někteří dirigenti, kteří nechtějí nosit místo taktovky žebrácký klobouk, z tohoto důvodu odmítli místa v USA, neboť cítili, že by to mělo rušivý dopad na jejich umění.

Manche Dirigenten haben gute Angebote aus den USA schon ausgeschlagen, weil sie nicht mit der Sammelbüchse in der Hand dirigieren wollen, da dies in ihren Augen nachteilige Folgen für ihr künstlerisches Wirken hätte.

Suchen Sie vielleicht...?