überwuchert Deutsch

Sätze überwuchert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich überwuchert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Seit 20 Jahren überwuchert das Unkraut alles.

Pojď sem, uličnice! - Kdo je to? - Služčina dcerka, Rita.

Jetzt ist alles wild und überwuchert.

Všechno je tam teď divoké a zarostlé pět mil dokola.

Die Felder sind überwuchert, die Tiere verkommen, das Haus verfällt.

Pole jsou zarostlý, zvírata zanedbaný. a v dome bordel.

Die Felder sind überwuchert, die Tiere verkommen, das Haus verfällt.

Pole jsou zarostlý, zvířata zanedbaný. a v domě bordel.

Alles überwuchert!

Tady taky?

Das Antriebssystem ist von Borgimplantaten überwuchert.

Máme polovinu systémů zaplavenou borgskými systémy, což opravy zrovna neusnadňuje.

Sie könnten überwuchert sein.

Náhrobky možná zarostly.

Dieses verdammte Unkraut. Das überwuchert alles.

Zatracenej plevel ten zadusí všechno.

Er war von Pflanzen überwuchert. Davon abgesehen hatte er Ähnlichkeit damit.

Byla celá zarostlá vegetací, ale je na ní rozhodně něco povědomého.

In 10.000 Jahren müssen sie vom Wald überwuchert worden sein.

Za těch 10 000 let to celé zarostlo lesem.

Ist alles überwuchert.

Zarostlá.

Es ist überwuchert.

Je celé zarostlé.

Das ist der Grund, warum unser Land und unsere Welt so von dem Unterhaltungswesen überwuchert ist, Massenmedien, Fernsehsendungen, Vergnügungsparks, Drogen, Alkohol und jede mögliche Art der Unterhaltung, um die Menschen zu amüsieren.

To je důvod, proč se naše země a náš svět stal tak přesycen zábavou, masmédii, televizních show, zábavními parky, drogami, alkoholem a všemožným bavením se, aby byli lidé zabaveni.

Weil sie so lange nicht geschlagen wurde, hat die Kletterpflanze sie inzwischen überwuchert.

Zcela zanedbaný, že má zapuštěné kořeny a naklíčené listy.

Suchen Sie vielleicht...?