überwuchert Deutsch

Übersetzungen überwuchert ins Russische

Wie sagt man überwuchert auf Russisch?

заросший

Wie übersetze ich überwuchert nach Russisch?

Seit 20 Jahren überwuchert das Unkraut alles.

Это правда! Когда он выходит, он заставляет меня скакать.

Jetzt ist alles wild und überwuchert.

Но около.

Alles überwuchert!

И здесь?

Das Unkraut hat alles überwuchert.

Все заросло травой.

Das Antriebssystem ist von Borgimplantaten überwuchert.

Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче.

Sie könnten überwuchert sein.

Да, мэм.

Dieses verdammte Unkraut. Das überwuchert alles.

Чёртовы сорняки, везде прорастут.

Er war von Pflanzen überwuchert. Davon abgesehen hatte er Ähnlichkeit damit.

Она покрыта растительностью, но определенно в ней есть что-то знакомое.

In 10.000 Jahren müssen sie vom Wald überwuchert worden sein.

Слушайте, учитывая десять тысяч лет, все это, должно быть, лесом поросло.

Es ist überwuchert.

Она уже заросла.

Dein Grab wird mit Unkraut überwuchert.

Я же говорила тебе. Твоя могила вся в сорняках.

Ich bin an Ihrem Garten vorbei gelaufen und er sieht. ziemlich überwuchert aus.

И он выглядит довольно заросшим.

Bis morgen ist alles überwuchert. Alles Gute für euch.

К завтрашнему утру они заполонят весь сад.

Einige wurden ordnungsgemäß begraben, aber viele Gräber wurden überwuchert oder weggeschwemmt, oder die Kreuze wurden nach unserem Abzug verfeuert.

Иных похоронили как надо, но многие могилы затерялись, заросли бурьяном, оказались смыты, а кресты растащили на дрова после нашей эвакуации.