übertreten Deutsch
Übersetzungen übertreten ins Tschechische
Wie sagt man übertreten auf Tschechisch?
Sätze übertreten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich übertreten nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Du hast eine der wichtigsten Regeln übertreten.
Porušil jsi jedno z nejdůležitějších pravidel.
Filmuntertitel
Ich will meine Kompetenzen nicht übertreten, aber bitte schicken Sie nicht mich.
Nechci překračovat svoje pravomoci, ale prosím vás, neposílejte mě tam.
Diese idiotischen Gesetze kann man ja nur übertreten.
Ale k tomu tyhle porthlý zákony jsou.
Da fällt mir ein, ich habe noch ein Gebot übertreten.
Což mě přivedlo k dalšímu provinění, Matko představená.
Ich habe das Gesetz übertreten.
Porušil jsem zákon.
Ich hatte das ungeschriebene Gesetz übertreten.
Překročil jsem nepsanej zákon.
Sie übertreten die Gesetze.
Porušuješ zákon.
Ich habe keine Vorschrift übertreten, nicht wahr?
Jistěže ne, 655321.
Für eine solche Beerdigung müßtest du zum Protestantismus übertreten. Ich mag den Protestantismus nicht.
Abys měl takový pohřbu musel bys změnit vyznání.
Und dennoch, sehen Sie nur, obszöne Bewegungen folgen wie die Taubstummensprache eigenen Gesetzen, die keiner von uns trotz unserer unbegrenzten Willkür übertreten kann. Nichts zu machen.
Ale podívejte se na jejich ubohé projevování je to jako jazyk tupců šifra, které nikdo z nás nerozumí, bez ohledu na velikost naší síly.
Er wird zu uns übertreten oder sterben, mein Gebieter.
Přidá se k nám, nebo zemře mistře.
Sie dürfen sie nicht übertreten.
Nesmíš ji překročit.
Und Sie übertreten es!
Vy nejste zákon!
Nicht, wenn das Gesetz übertreten wird.
Pokud překročí zákon, tak ne.
Dieser Mann hat das Gesetz übertreten.
A tento muž ho porušil.
Nachrichten und Publizistik
In der gebildeten Schichten gibt es allerdings einige, die, angespornt etwa durch das Satelliten-Netzwerk El-Dschasira, entschlossen scheinen, die derzeitigen Duldungsgrenzen zu übertreten.
Mnozí vzdělaní lidé, kterým dodala odvahu satelitní televize al-Džazíra a jí podobné stanice, však jako by už byli připraveni přestoupit současnou hranici tolerance.